Thomas Helmig feat. KNA Connected - Det Du Kan (Trailblaza Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Helmig feat. KNA Connected - Det Du Kan (Trailblaza Remix)




Det Du Kan (Trailblaza Remix)
То, что ты можешь (Trailblaza Remix)
Yearh
Да
Trail blazer remix
Trail blazer ремикс
Thomas Helmig og KNA Connected
Томас Хелмиг и KNA Connected
Det hva du kan mommy
Это то, что ты можешь, детка
Yo
Йоу
Jeg har aldrig nogensind
Я никогда раньше не
Mødt en pige ligesom min kvinde
Встречал девушку, похожую на мою женщину
Kærlighed ved første blik til jeg hende
Любовь с первого взгляда, когда я увидел ее
Og hvis du skulle spørg fra mig
И если бы ты спросил меня
Sker der noget specielt når hun rør ved mig
Происходит ли что-то особенное, когда она прикасается ко мне?
OH, kan ikk forklare hvad hun gør ved mig
О, не могу объяснить, что она делает со мной
Men jeg kan godt sige hvad hun gør for mig
Но я могу сказать, что она делает для меня
Uden at sige det til mig, har hun lavet mad
Не говоря ни слова, она приготовила еду
Lavet bobler i badet til mit boblebad
Сделала пену в ванне для моей ванны с пузырьками
Kun hun gør ting som hun ikke en gang gad
Только она делает то, чего ей даже не хотелось
Og får mine venner til at sige, sige hvaaaad
И заставляет моих друзей говорить: "Чтоооо?"
Hun kan mig til at gi det hele op
Она может заставить меня бросить все
For uden hende ville jeg være helt tom
Потому что без нее я был бы совершенно пуст
Og det som du kan og kun du kan
И то, что ты можешь, и только ты можешь
Vække mig med kys en regnvejrsdag
Разбудить меня поцелуем в дождливый день
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Dig og kun dig
Ты и только ты
Og det som du kan og kun du kan
И то, что ты можешь, и только ты можешь
Vugge min bølger langt fra land
Успокоить мои волны вдали от берега
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Hjælp mig vej
Помочь мне на моем пути
Hele verden kigger mig
Весь мир смотрит на меня
det er nu jeg skal sige, YO mommy jeg elsker dig
Так что сейчас я должен сказать: "Йоу, детка, я люблю тебя"
Hun taler dansk, jeg taler spansk
Ты говоришь по-датски, я говорю по-испански
Men af kærlighed sprog vi forstår hinanden
Но на языке любви мы понимаем друг друга
Hun er min vitamin, min bedste ven
Ты мой витамин, мой лучший друг
Shes the queen of the palace of BigN
Ты королева дворца BigN
Det smil lysner min dag
Твоя улыбка озаряет мой день
Jeg siger til gud YO tak skal du ha
Я говорю Богу: "Йоу, спасибо тебе"
Du er den eneste blomst i min have
Ты единственный цветок в моем саду
Hvad mere kan en mand som mig kræve
Чего еще может желать такой мужчина, как я?
Og det som du kan og kun du kan
И то, что ты можешь, и только ты можешь
Vække mig med kys en regnvejrsdag
Разбудить меня поцелуем в дождливый день
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Dig og kun dig
Ты и только ты
Og det som du kan og kun du kan
И то, что ты можешь, и только ты можешь
Vugge min bølger langt fra land
Успокоить мои волны вдали от берега
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Hjælp mig vej
Помочь мне на моем пути
Snart kommer jeg hjem
Скоро я вернусь домой
(Kommer hjem til dig)
(Вернусь домой к тебе)
Snart kommer jeg hjem
Скоро я вернусь домой
(Du hjælper mig vej)
(Ты помогаешь мне на моем пути)
Snart kommer jeg hjeeeem
Скоро я вернусь домооой
Du er dejlig og jeg ved at du er der for mig
Ты такая красивая, и я знаю, что ты рядом
Det er det du kan der giver mig lysten til at være en bedre maaaand.
Это то, что ты можешь, что дает мне желание быть лучше мууужчиной.
Yo tjek det her
Йоу, проверь это
Yo jeg husker den første gang jeg lagde min øjne dig
Йоу, я помню, как впервые увидел тебя
Man skulle tro vi to sku bo som var vi den samme en.
Можно было подумать, что мы будем жить, как будто мы одно целое.
Pick up line var en smule amatør men
Моя фраза для знакомства была немного любительской, но
Du var solgt da jeg hvisked i dit øre
Ты была покорена, когда я прошептал тебе на ухо:
Beatiful og jeg bliver nød til at have dig,
"Красавица, и я должен заполучить тебя"
Jeg kan se din mor at du bliver smukkere med alderen
Я вижу по твоей маме, что ты с возрастом будешь еще красивее.
En datter der har forstand at tæmme en
Дочь, которая знает, как приручить
Tiger som mammamia, tvivl ikke når jeg siger
Тигра, как мамамия, так что не сомневайся, когда я говорю,
At du kan og kun du kan
Что ты можешь, и только ты можешь
mig til at købe dig en diamantring
Заставить меня купить тебе кольцо с бриллиантом
Og det som du kan og kun du kan
И то, что ты можешь, и только ты можешь
mig til at spørg om jeg være
Заставить меня спросить, могу ли я быть
Din ægtemand ægtemand ægtemand ægtemand
Твоим мужем, мужем, мужем, мужем
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Vække mig med kys en regnvejrsdag
Разбудить меня поцелуем в дождливый день
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Dig og kun dig
Ты и только ты
Og det som du kan og kun du kan
И то, что ты можешь, и только ты можешь
Vugge min bølger langt fra land
Успокоить мои волны вдали от берега
Du kan og kun du kan
Ты можешь и только ты можешь
Hjælp mig vej
Помочь мне на моем пути
Yo baby du ved godt jeg har svært
Йоу, детка, ты знаешь, мне трудно
Ved at udtrykke mine følelser og det der
Выражать свои чувства и все такое
Men selvom jeg ikke siger det til dig hver dag
Но даже если я не говорю тебе этого каждый день, то
Elsker jeg dig mere end noget andet, for ever ever
Я люблю тебя больше всего на свете, навсегда





Writer(s): Thomas Helmig


Attention! Feel free to leave feedback.