Lyrics and translation Thomas Helmig feat. Medina - 100 Dage (feat. Medina)

100 Dage (feat. Medina)

Jeg så dig nede i gaden i går
Mit hjerte knækkede midt over
Lige siden vi gik fra hinanden
Har jeg grædt og fortrudt som én i fanden

Og jeg har været ensom
Gået rundt og ladet som om
Kalenderen ville gøre mig
Hel igen

Hvert et ord vi sagde
Og forrådte
Alt hvad der forsvandt
Mellem fingrene
Vinden tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh)

Så' det tid til - tid til at tage det tilbage.
Tid til - tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til - tid til at tage det tilbage. (yeah)
Nu er det tid til - tid til at tage det tilbage

Jeg glemte helt at se dig
Du glemte helt at be 'mig
Om det du havde brug for
Som jeg bare sku' ha givet dig af mig selv

Og gensidig kærlighed
Er hårdt slid og ærlighed
Vi glemte det og tabte
Begge to

Alle vores kys
Lige på tungen
Hver en solopgang
Der blev forsømt
Strømmen tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh yeah)

Så' det tid til - tid til at tage det tilbage
Tid til - tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

100 dage er ingen tid målt op imod evighed
Men 100 dage er en evighed målt op imod - kærlighed

Nu er det tid til - tid til at tage det tilbage (baby)
Nu er det tid til - tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

Tid til - tid til at tage det tilbage (baby)
Og der skal to til - to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

Tid til - tid til at tage det tilbage (hey)
Og der skal to til - to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

Savnet dig.
Jeg har savnet dig i 100 dage...
Jeg savner dig.
Jeg har savnet dig i 100 dage...
Savnet dig i 100 dage...

Mhmm - jeg har savnet dig i 100 dage
Medina, du du du - ahahah

Jeg savner dig - jeg savner dig

100 дней (feat. Medina)

Я видел тебя вчера на улице,
Мое сердце раскололось надвое.
С тех пор как мы расстались,
Я плакал и жалел, как проклятый.

И я был так одинок,
Ходил кругами и делал вид, что
Календарь меня
Сделает лучше.

Каждое слово, которое мы сказали,
И предали.
Всё, что исчезло
Сквозь пальцы.
Ветер унёс это с собой,
Всё это, но где бы оно ни было (ох).

Пришло время - время вернуть это обратно.
Время - время вернуть это обратно.
Я скучал по тебе 100 дней.
Время - время вернуть это обратно. (да)
Теперь пришло время - время вернуть это обратно.

Я совсем забыл увидеть тебя,
Ты совсем забыла попросить меня
О том, в чём ты нуждалась,
То, что я должен был тебе дать.

И взаимная любовь
Это тяжелый труд и честность.
Мы забыли об этом и проиграли,
Мы оба.

Все наши поцелуи
Прямо в губы,
Каждый восход солнца,
Который мы упустили.
Поток унёс это,
Всё это, но где бы оно ни было (ох да).

Пришло время - время вернуть это обратно.
Время - время вернуть это обратно.
Я скучал по тебе 100 дней.

100 дней - это ничто по сравнению с вечностью,
Но 100 дней - это вечность по сравнению с... любовью.

Теперь пришло время - время вернуть это обратно (малышка).
Теперь пришло время - время вернуть это обратно.
Я скучал по тебе 100 дней.

Время - время вернуть это обратно (малышка).
И нужно двое, чтобы вернуть это обратно.
Я скучал по тебе 100 дней.

Время - время вернуть это обратно (эй).
И нужно двое, чтобы вернуть это обратно.
Я скучал по тебе 100 дней.

Скучал по тебе.
Я скучал по тебе 100 дней...
Я скучаю по тебе.
Я скучал по тебе 100 дней...
Скучал по тебе 100 дней...

Ммм - я скучал по тебе 100 дней.
Медина, ты, ты, ты - ахахах.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.