Thomas Helmig - ABCD - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Helmig - ABCD




ABCD
ABCD
Du kigger mig
Ты смотришь на меня.
Som om jeg var en spacekadet fra Mars
Как будто я космический кадет с Марса.
Og hvem er du
И кто ты
Er du fra Venus vorherre bevares
Ты С Венеры Иисус Христос
Måske er det mig
Может быть это я
Sukker jeg og stønner du
Я вздыхаю а ты стонешь
Og der er helt klart et eller andet
И в этом определенно что-то есть.
Helt galt her hvad gør vi nu
Здесь все совершенно неправильно так что же нам теперь делать
Vi starter med et A om jeg B
Начнем с буквы А если можно с буквы Б
Og får vi C hvordan vi klarer D
А потом мы получаем C как мы справляемся с D
I går var jeg guld
Вчера я был золотым.
I går var jeg din egen lille troldmand
Вчера я был твоим собственным маленьким волшебником.
I dag er jeg fuld
Сегодня я пьян.
Fuld og dummere end en gulvspand
Полный и тупее, чем напольное ведро.
I går var du nice
Вчера ты была милой.
Som en god lille fars pige
Как хорошая маленькая папина дочка.
Det er du ikke i dag
Ты не сегодня.
Men det vender vi tilbage til
Но мы вернемся к этому.
Hvor begynder vi
С чего мы начнем?
Vi starter med et A om jeg B
Начнем с буквы А если можно с буквы Б
Og får vi C hvordan vi klarer D
А потом мы получаем C как мы справляемся с D
Vi prøver igen igen igen
Мы пытаемся снова-снова, снова.
Og vi se hvor vejen fører hen
И тогда мы увидим, куда ведет дорога.
Ingen ved hvad i morgen har i ærmet
Никто не знает, что у завтрашнего дня в рукаве.
Men vi kan selv hjælpe morgendagen lidt vej
Но мы можем немного помочь завтрашнему дню.
Nej ingen ved hvad de har når de vågner
Нет никто не знает что у них есть когда они просыпаются
Jeg håber jeg har dig
Я надеюсь что у меня есть ты
Vi starter med et A om jeg B
Начнем с буквы А если можно с буквы Б
Og får vi C hvordan vi klarer D
А потом мы получаем C как мы справляемся с D
Vi prøver igen igen igen
Мы пытаемся снова-снова, снова.
Og vi se hvor vejen fører hen
И тогда мы увидим, куда ведет дорога.
Vi starter med et A Om jeg B
Начнем с буквы А если можно с буквы Б
Og får vi C hvordan vi klarer D
А потом мы получаем C как мы справляемся с D





Writer(s): Thomas Helmig


Attention! Feel free to leave feedback.