Lyrics and translation Thomas Helmig - Ballad Of A Lost Soul
Can't
set
my
soul
on
fire
Je
ne
peux
pas
mettre
mon
âme
en
feu
Keep
taking
me
higher
and
higher
Continue
à
me
faire
monter
de
plus
en
plus
haut
.Situation
gotten
me
down
.La
situation
m'a
déprimé
All
I
see
when
I
look
around
Tout
ce
que
je
vois
quand
je
regarde
autour
de
moi
Is
uncertainty
on
every
face
C'est
de
l'incertitude
sur
chaque
visage
No
one
left
on
the
market
place
Personne
n'est
plus
sur
le
marché
I
wonder
Je
me
demande
What
are
you
doing
here
Que
fais-tu
ici
'Cause
baby,
you
belong
in
heaven
Parce
que
chérie,
tu
appartiens
au
ciel
And
you're
about
as
far
away
from
there
as
you
can
be
Et
tu
es
aussi
loin
de
là
que
possible
They
must
have
sent
you
down
from
heaven
Ils
ont
dû
t'envoyer
du
ciel
To
try
to
save
a
lost
soul
Pour
essayer
de
sauver
une
âme
perdue
And
that
was
me
Et
c'était
moi
Do
you
open
up
my
eyes
Ouvre-tu
mes
yeux
Make
me
see
the
through
my
own
lies
Me
fais-tu
voir
à
travers
mes
propres
mensonges
In
these
times
of
hollow
words
En
ces
temps
de
paroles
creuses
You
speak
the
truth
Tu
dis
la
vérité
Even
if
it
hurts
Même
si
ça
fait
mal
But
still
I'm
trying
to
hide
from
you
Mais
j'essaie
toujours
de
me
cacher
de
toi
To
protect
you
from
the
stages
Pour
te
protéger
des
étapes
I'm
going
through
Je
traverse
I
wonder
Je
me
demande
What
are
you
doing
here
Que
fais-tu
ici
'Cause
baby,
you
belong
in
heaven
Parce
que
chérie,
tu
appartiens
au
ciel
And
we're
about
as
far
away
from
there
as
we
can
be
Et
nous
sommes
aussi
loin
de
là
que
possible
They
must
have
sent
you
down
from
heaven
Ils
ont
dû
t'envoyer
du
ciel
To
try
to
save
a
lost
soul
Pour
essayer
de
sauver
une
âme
perdue
And
that
was
me
Et
c'était
moi
The
gift
of
light?????
Le
don
de
la
lumière?????
Might
be
the
only
thing
that
meant
to
be
Pourrait
être
la
seule
chose
qui
était
censée
être
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivant
Whenever
you're
with
me
Quand
tu
es
avec
moi
Whenever
you're
with
me
Quand
tu
es
avec
moi
My
angel
from
high
above
Mon
ange
d'en
haut
You
truly
speak
the
language
of
love
Tu
parles
vraiment
le
langage
de
l'amour
And
I'm
so
glad
Et
je
suis
si
heureux
That
you
are
here
Que
tu
sois
ici
Baby,
you
belong
in
heaven
Chérie,
tu
appartiens
au
ciel
And
we're
about
as
far
away
from
there
as
we
can
be
Et
nous
sommes
aussi
loin
de
là
que
possible
They
must
have
sent
you
down
from
heaven
Ils
ont
dû
t'envoyer
du
ciel
To
try
to
save
a
lost
soul
Pour
essayer
de
sauver
une
âme
perdue
And
that
was
me
Et
c'était
moi
Baby,
you
belong
in
heaven
Chérie,
tu
appartiens
au
ciel
And
we're
about
as
far
away
from
there
as
we
can
be
Et
nous
sommes
aussi
loin
de
là
que
possible
I'm
so
glad
that
you
are
here
Je
suis
si
heureux
que
tu
sois
ici
They
must
have
sent
you
down
from
heaven
Ils
ont
dû
t'envoyer
du
ciel
To
try
to
save
lost
soul
Pour
essayer
de
sauver
une
âme
perdue
And
that
was
me
Et
c'était
moi
To
try
to
save
a
lost
soul
Pour
essayer
de
sauver
une
âme
perdue
And
that
was
me
Et
c'était
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.