Du Kan Altid Komme Her - Thomas Helmig translation in German

Du Kan Altid Komme Her

Når trafikken i dit hoved bli′r lidt for tændt
Når der er uendeligt langt fra A til C

Når bolden eksploderer i din Weber-drøm
Dine sjælebatterier løber tør for strøm

Du ka' altid komme her
Når du går ned
Du ka′ altid komme her
Når du trænger til fred
Du ka' altid komme her
(Du ka' altid komme her)
Du ka′ altid komme her
Når du går ned

Når du ikk′ ka' blive venner med dig selv
Og dit spejlbillede det skræmmer dig halvt ihjel

Og når du løber uden at vide hvor du løber hen
Og du rammer ind i muren igen igen

Ska′ du vide
(Ska' du vide)
Ska′ du vide
(Ska' du vide)
At

Du ka′ altid komme her
Når du går ned
Du ka' altid komme her
Når du trænger til fred
Du ka' altid komme her
(Du ka′ altid komme her)
Du ka′ altid komme her
Når du går ned

Du ka' altid komme her
Når du går ned
Du ka′ altid komme her
Når du trænger til fred
Du ka' altid komme her
(Du ka′ altid komme her)
Du ka' altid komme her
Når du går ned

Du ka′
Du ka'

Du Kannst Immer Hierher Kommen

Wenn der Verkehr in deinem Kopf ein bisschen zu dicht wird
Wenn es unendlich weit von A nach C ist

Wenn der Ball in deinem Weber-Traum explodiert
Deine Seelenbatterien keinen Strom mehr haben

Du kannst immer hierher kommen
Wenn du am Boden bist
Du kannst immer hierher kommen
Wenn du Ruhe brauchst
Du kannst immer hierher kommen
(Du kannst immer hierher kommen)
Du kannst immer hierher kommen
Wenn du am Boden bist

Wenn du dich nicht mit dir selbst anfreunden kannst
Und dein Spiegelbild dich halb zu Tode erschreckt

Und wenn du läufst, ohne zu wissen, wohin du läufst
Und du immer wieder gegen die Mauer rennst

Sollst du wissen
(Sollst du wissen)
Sollst du wissen
(Sollst du wissen)
Dass

Du kannst immer hierher kommen
Wenn du am Boden bist
Du kannst immer hierher kommen
Wenn du Ruhe brauchst
Du kannst immer hierher kommen
(Du kannst immer hierher kommen)
Du kannst immer hierher kommen
Wenn du am Boden bist

Du kannst immer hierher kommen
Wenn du am Boden bist
Du kannst immer hierher kommen
Wenn du Ruhe brauchst
Du kannst immer hierher kommen
(Du kannst immer hierher kommen)
Du kannst immer hierher kommen
Wenn du am Boden bist

Du kannst
Du kannst