Lyrics and translation Thomas Helmig - Giv Mig Din Mund

Giv Mig Din Mund

Ikke for at vre hrd
Og ikke for at sre dig
Men dine lange rde roser
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine rer hrer
Og alt hvad mine jne ser
Det er sikkert alt sammen krligt ment
Men der er s meget mere

Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen

Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Ikke for at vre hrd
Og ikke for at sre dig
Men ord og smukke lfter
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine rer hrer
Og alt hvad mine jne ser
Det er alt sammen smukt og dejligt
Men der er s meget mere

Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Lige fra frste gang jeg s dig
En gld nses i mit hjerte
Vil du have mig s tag mig
Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Дай мне свои губы

Не хочу показаться грубым,
И не хочу тебя обидеть,
Но твои длинные красные розы
Не для меня.
Всё, что слышат мои уши,
И всё, что видят мои глаза,
Наверняка, всё это от чистого сердца,
Но есть нечто большее.

Глубоко под поверхностью,
На дне моей любви,
Гуляет тёплый, тёплый ветер по костям и плоти,
И он жаждет всего сполна.
Дай мне свои губы,
Дай мне свой язык,
Позволь мне раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Они сыплются на меня по пути.

Дай мне свои губы,
Дай мне своё сердце,
Позволь нам раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Мы оставили их позади.

Не хочу показаться грубым,
И не хочу тебя обидеть,
Но слова и красивые обещания
Не для меня.
Всё, что слышат мои уши,
И всё, что видят мои глаза,
Всё это прекрасно и чудесно,
Но есть нечто большее.

Глубоко под поверхностью,
На дне моей любви,
Гуляет тёплый, тёплый ветер по костям и плоти,
И он жаждет всего сполна.

Дай мне свои губы,
Дай мне свой язык,
Позволь мне раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Они сыплются на меня по пути.
Дай мне свои губы,
Дай мне своё сердце,
Позволь нам раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Мы оставили их позади.

С того самого момента, как я тебя увидел,
Золотая искра вспыхнула в моём сердце.
Если ты хочешь меня, то возьми меня.
Глубоко под поверхностью,
На дне моей любви,
Гуляет тёплый, тёплый ветер по костям и плоти,
И он жаждет всего сполна.

Дай мне свои губы,
Дай мне свой язык,
Позволь мне раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Они сыплются на меня по пути.
Дай мне свои губы,
Дай мне своё сердце,
Позволь нам раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Мы оставили их позади.

Дай мне свои губы,
Дай мне свой язык,
Позволь мне раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Они сыплются на меня по пути.
Дай мне свои губы,
Дай мне своё сердце,
Позволь нам раствориться в твоём дожде.
Все слова и золотые обещания,
Мы оставили их позади.