Lyrics and translation Thomas Helmig - Gotta Get Away From You - Keep On Walking

Gotta Get Away From You - Keep On Walking

When the sunlight hits your window, and you wake up alone
You'll be looking for me, but I won't be there
I'll be there in your mind, in the air that you breathe
You will feel me in the room, but I won't be there

You'll be begging me to come back
You'll be begging me please
You'll be telling me one last lie, and then you'll get down on your knees

But I'm gonna keep on walking, I don't know where to
I just gotta get away from you (gotta get away from you)
Keep on walking, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, gotta get away from you

When the sun comes through the curtains that I turned into bars
You'll be thinking to yourself, "How did he escape?"
You had such a strong grip, you had me eating from your hand
You had a trained monkey
How did he escape?

'Cause you forgot to lock the door, babe
You didn't give me no food
If you wanna kill a flower
You gotta grab it by the root

I'm gonna keep on walking, I don't know where to
I just gotta get away from you (gotta get away from you)
Keep on walking, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, gotta get away from you

Who's gonna help you tie your shoelace?
Who's gonna give you that sadistic look on your face?
Well, it won't be me
No, it won't be me

When the moonlight hits your window, and you go to bed alone
You'll be missing me, but I won't be there
I'll be there in your mind, I'll be there in your dream
I'll be your nightmare, but I won't be there

Maybe you'll learn something
Maybe you won't
Maybe you forget me, and maybe you don't

I'm gonna keep on walking, I don't know where to
I just gotta get away from you (gotta get away from you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I just gotta get away from you

Keep on walking, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, I just gotta get away from you
Keep on walking, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, I just gotta get away from you
Keep on walking (gotta get away from you), yeah, yeah
(Gotta get away from you) yeah, yeah
Yeah, yeah, gotta get away from you
Keep on walking, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, gotta get away from you

Прочь От Тебя - Продолжаю Идти

Когда солнечный свет коснётся твоего окна, и ты проснёшься одна,
Ты будешь искать меня, но меня там не будет.
Я буду там, в твоих мыслях, в воздухе, которым ты дышишь.
Ты почувствуешь меня в комнате, но меня там не будет.

Ты будешь умолять меня вернуться.
Ты будешь умолять меня, пожалуйста.
Ты скажешь мне последнюю ложь, а потом встанешь на колени.

Но я продолжу идти, я не знаю куда.
Мне просто нужно уйти от тебя (нужно уйти от тебя).
Продолжаю идти, да, да, да, да.
Да, да, нужно уйти от тебя.

Когда солнце пробьётся сквозь шторы, которые я превратил в решётку,
Ты подумаешь про себя: "Как он сбежал?"
У тебя была такая сильная хватка, ты кормила меня с руки.
У тебя была дрессированная обезьянка.
Как он сбежал?

Потому что ты забыла запереть дверь, детка.
Ты не давала мне еды.
Если хочешь убить цветок,
Ты должна схватить его за корень.

Я продолжу идти, я не знаю куда.
Мне просто нужно уйти от тебя (нужно уйти от тебя).
Продолжаю идти, да, да, да, да.
Да, да, нужно уйти от тебя.

Кто поможет тебе завязать шнурки?
Кто подарит тебе этот садистский взгляд?
Ну, это буду не я.
Нет, это буду не я.

Когда лунный свет коснётся твоего окна, и ты ляжешь спать одна,
Ты будешь скучать по мне, но меня там не будет.
Я буду там, в твоих мыслях, я буду там, в твоём сне.
Я буду твоим кошмаром, но меня там не будет.

Может быть, ты чему-то научишься.
Может быть, и нет.
Может быть, ты забудешь меня, а может быть, и нет.

Я продолжу идти, я не знаю куда.
Мне просто нужно уйти от тебя (нужно уйти от тебя).
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Мне просто нужно уйти от тебя.

Продолжаю идти, да, да, да, да.
Да, да, мне просто нужно уйти от тебя.
Продолжаю идти, да, да, да, да.
Да, да, мне просто нужно уйти от тебя.
Продолжаю идти (нужно уйти от тебя), да, да.
(Нужно уйти от тебя), да, да.
Да, да, нужно уйти от тебя.
Продолжаю идти, да, да, да, да.
Да, да, нужно уйти от тебя.