Thomas Helmig - Groovy Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Helmig - Groovy Day




Groovy Day
Jour Groovy
I can feel the energy of satellite
Je sens l'énergie du satellite
With my mind????
Avec mon esprit????
Satellite
Satellite
I can walk forever
Je peux marcher éternellement
In the country side
Dans la campagne
Sleep at night
Dormir la nuit
It's all right
Tout va bien
On a groovy day
Jour groovy
Groovy day
Jour groovy
In a groovy way
De manière groovy
Groovy way
Manière groovy
I don't have to worry about politics
Je n'ai pas à me soucier de la politique
Bunch of tricks
Un tas d'astuces
Politics
Politique
'Cause I can feel love from a satellite
Parce que je peux sentir l'amour d'un satellite
It's all right
Tout va bien
Satellite
Satellite
On a groovy day
Jour groovy
Groovy day
Jour groovy
In a groovy way
De manière groovy
Groovy way
Manière groovy
??? narrow mind to wonder
??? un esprit étroit à l'émerveillement
Into open spaces that I choose
Dans les espaces ouverts que je choisis
I don't mind the lightening and the thunder
Je ne me soucie pas de la foudre et du tonnerre
How can I loose
Comment puis-je perdre
How can I loose
Comment puis-je perdre
I can have a friendship that will never stop
Je peux avoir une amitié qui ne s'arrêtera jamais
Quite a job
Un sacré boulot
...
...
We can feel love from a satellite
On peut sentir l'amour d'un satellite
Feels all right
Se sent bien
Satellite
Satellite
On a groovy day
Jour groovy
Groovy day
Jour groovy
In a groovy way
De manière groovy
Groovy way
Manière groovy
And I'm on my way
Et je suis en route
Feeling groovy
Se sentir groovy
Yes, I'm feeling groovy
Oui, je me sens groovy
On a groovy day
Jour groovy





Writer(s): Thomas Helmig


Attention! Feel free to leave feedback.