Lyrics and translation Thomas Helmig - Husk At

Husk At

Husk at stjernerne brænder op for dig
I mens du kigger på
Og at alting er i bevægelse
Intet går i stå
Og når universet maser på dig
Du' så lille som du kan blive
Skal du huske at jeg elsker dig
Til mit liv er forbi
Husk at jeg er gået den lange vej
For at være her
Og at jeg om nogen er u perfekt
Som kun en mor kan være
Og når mine ord de flyder ud
Og mister alt værdi
Skal du huske på at jeg vil elske dig
Til mit liv er forbi
Åååååh, til mit liv er forbi
Ååååh åhhh
Husk at vinden bærer dit smukke navn
Ind i evigheden
Og at kærlighed kun kærlighed
Altid er beskeden
Og når du græder som du græd i går
Og er helt sort inden i
Skal du huske at jeg vil elske dig
Til mit liv er forbi
Åååååh, til mit liv er forbi
Ååååh åhhh
Du du, du du
Ah ah, ah ah
Du er endnu, du er endnu
Der' håb endnu, der' håb endnu
Der' håb
Der' håb endnu
Endnu ja
Du er endnu
Der' håb endnu

Souviens-toi

Souviens-toi que les étoiles brûlent pour toi
Pendant que tu les regardes
Et que tout est en mouvement
Rien ne s'arrête
Et lorsque l'univers te presse
Tu es si petit que tu peux l'être
Rappelle-toi que je t'aime
Jusqu'à ce que ma vie soit finie
Souviens-toi que j'ai parcouru un long chemin
Pour être ici
Et que je suis imparfait, plus que quiconque
Comme seule une mère peut l'être
Et lorsque mes mots s'échappent
Et perdent toute valeur
Rappelle-toi que je t'aimerai
Jusqu'à ce que ma vie soit finie
Oh oh oh, jusqu'à ce que ma vie soit finie
Oh oh oh oh
Souviens-toi que le vent porte ton beau nom
Dans l'éternité
Et que l'amour n'est que l'amour
Toujours un message
Et quand tu pleures comme tu l'as fait hier
Et que tu es complètement noir à l'intérieur
Rappelle-toi que je t'aimerai
Jusqu'à ce que ma vie soit finie
Oh oh oh, jusqu'à ce que ma vie soit finie
Oh oh oh oh
Tu tu, tu tu
Ah ah, ah ah
Tu es encore, tu es encore
Il y a encore de l'espoir, il y a encore de l'espoir
Il y a de l'espoir
Il y a encore de l'espoir
Encore oui
Tu es encore
Il y a encore de l'espoir