Thomas Helmig - Jeg Tager Imod - translation of the lyrics into French
Thomas Helmig Jeg Tager Imod

Thomas Helmig - Jeg Tager Imod

Lyrics and translation Thomas Helmig - Jeg Tager Imod




Jeg Tager Imod
Je T'accepte
Dine øjne stjæler alt,
Tes yeux volent tout,
Og dit lys blænder rummet op,
Et ta lumière éclaire la pièce,
Dine hænder finder vej,
Tes mains trouvent le chemin,
Og sætter fodspor på min krop.
Et laissent des empreintes sur mon corps.
Ligeså blid som engleblid,
Aussi douce qu'un ange,
Og ligeså sej som hver for sig,
Et aussi forte que chacune d'elles,
Lige nu og lige foran mig...
En ce moment et juste devant moi...
Livet rækker hånden ud,
La vie tend la main,
Jeg tager imod,
Je t'accepte,
Som et sommerstjerneskud,
Comme une étoile filante d'été,
Jeg tager imod.
Je t'accepte.
Gennemblødt af gaveregn,
Trempé par la pluie des cadeaux,
Lykkelig og på vej,
Heureux et sur le chemin,
Står jeg og tager imod fra dig
Je suis là pour t'accepter
Din stemme hvisker bort,
Ta voix murmure au loin,
Og dine tanker trækker til,
Et tes pensées attirent,
Dine minder minder om,
Tes souvenirs rappellent,
Alt hvad der er på spil.
Tout ce qui est en jeu.
Ligeså varm som hjertevarm,
Aussi chaud que la chaleur du cœur,
Og ligeså vild som faret vild,
Et aussi sauvage que perdu dans la nature,
Lige nu og alt hvad jeg vil...
En ce moment et tout ce que je veux...
Livet rækker hånden ud,
La vie tend la main,
Jeg tager imod,
Je t'accepte,
Som et sommerstjerneskud,
Comme une étoile filante d'été,
Jeg tager imod.
Je t'accepte.
Gennemblødt af gaveregn,
Trempé par la pluie des cadeaux,
Lykkelig og på vej,
Heureux et sur le chemin,
Står jeg og tager imod fra dig
Je suis là pour t'accepter
Livet rækker hånden ud,
La vie tend la main,
Som et sommerstjerneskud.
Comme une étoile filante d'été.
Gennemblødt af gaveregn,
Trempé par la pluie des cadeaux,
Lykkelig og på vej,
Heureux et sur le chemin,
Står jeg og tager imod fra dig
Je suis là pour t'accepter
Livet rækker hånden ud,
La vie tend la main,
Jeg tager imod,
Je t'accepte,
Som et sommerstjerneskud,
Comme une étoile filante d'été,
Jeg tager imod.
Je t'accepte.
Gennemblødt af gaveregn,
Trempé par la pluie des cadeaux,
Lykkelig og på vej,
Heureux et sur le chemin,
Står jeg og tager imod fra dig
Je suis là pour t'accepter




Writer(s): Thomas Helmig
Thomas Helmig - Thomas Helmig - PastForward
Album
Thomas Helmig - PastForward
date of release
29-10-2010

1 Undskyld (Jeg Savner Dig)
2 Jeg Tager Imod
3 Feel So Right - m. Cut´N Move
4 Kys Mig - Hold Mig
5 I Want You For Myself
6 Støvregn
7 Silky Silky
8 Rock You Tonight
9 Gold Digger
10 Into Your Eyes
11 2 Timer På en Natklub
12 Groovy Day
13 Moonsilver
14 Lille Pige
15 Kærlighed Gør Ondt
16 Superstar (Once In A Lifetime)
17 Lovers and Friends
18 Menneskebørn
19 She's Leaving
20 Sirenesangen
21 Modvind
22 Baby Baby
23 Swedish Mile
24 Når Du Kommer Hjem
25 Treat Me Right
26 Mit Livs Kærlighed
27 Kiosk
28 Kære Maskine
29 Smelte Et Isbjerg
30 Dybt Inde I Mit Hjerte
31 Din Røde Kjole
32 She Belongs To Me
33 Giv Mig Din Mund
34 Fed Lykke
35 Op Og Ned
36 Good Time
37 Gotta Get Away From You - Keep On Walking
38 Don't Leave Tonight
39 Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På
40 Læg Dig Her Ved Siden Af Mig
41 Malaga
42 Flower Child
43 Det Du Kan
44 Stupid Man
45 The One and Only
46 Midnat I Europa
47 Ulykkelige Hjerter
48 Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af
49 Shadowman
50 Ned Ad Nørrebrogade
51 Dagen Efter Dagen Derpå
52 False Flags (UNKLE Surrender Sounds session #2)
53 100 Dage (feat. Medina)
54 Jeg I Live (feat. Thomas Helmig)
Attention! Feel free to leave feedback.