Lyrics and translation Thomas Helmig - Lidt for Ondt
Jeg
ringer
for
at
sige
dig
Je
t'appelle
pour
te
dire
Og
jeg
har
haft
det
bedre
før
Et
j'ai
déjà
mieux
vécu
At
med
mig
er
der
så
meget
Avec
moi,
il
y
a
tellement
Der
ikke
kan
lade
sig
gøre
Qui
ne
peut
pas
arriver
Jeg
tumler
rundt
i
livet
Je
me
débat
dans
la
vie
Fra
min
barndom
og
til
idag
Depuis
mon
enfance
jusqu'à
aujourd'hui
Og
til
jeg
vendte
ryggen
til
dig
Et
jusqu'à
ce
que
je
te
tourne
le
dos
Og
aldrig
aldrig
kom
tilbage
Et
ne
suis
jamais
revenu
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Jeg
børster
mine
tænder
Je
me
brosse
les
dents
Og
kigger
i
et
spejl
Et
je
regarde
dans
un
miroir
I
søen
hvor
jeg
fodrer
ænder
Au
lac
où
j'ai
nourri
les
canards
Og
ser
jeg
et
helt
liv
fuld
af
fejl
Et
je
vois
toute
une
vie
pleine
d'erreurs
Og
jeg
kunne
vaske
mine
hænder
Et
je
pourrais
me
laver
les
mains
Herfra
helt
ned
til
Rom
De
là
jusqu'à
Rome
Men
hvad
nytter
det,
hvad
nytter
noget
Mais
à
quoi
bon,
à
quoi
bon
Intet
kan
jeg,
intet
kan
jeg
gøre
om
Je
ne
peux
rien
faire,
je
ne
peux
rien
changer
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Så
jeg
tager
et
skridt
til
op
ad
bakken
Alors
je
fais
un
pas
de
plus
vers
le
haut
Jeg
tager
et
skridt
til
på
min
vej
Je
fais
un
pas
de
plus
sur
mon
chemin
Jeg
tager
et
skridt
til
op
ad
bakken
Je
fais
un
pas
de
plus
vers
le
haut
Jeg
tager
et
skridt
til
på
min
vej
Je
fais
un
pas
de
plus
sur
mon
chemin
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Jeg
rakte
efter
noget
J'ai
tendu
la
main
vers
quelque
chose
Som
det
gjorde
lidt
for
ondt
at
nå
Que
ça
me
faisait
un
peu
mal
d'atteindre
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
blive
der
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
rester
Det
gjorde
lidt
for
ondt
at
gå
Ça
m'a
fait
un
peu
mal
de
partir
Rate the translation
1
Det Du Kan
2 ABCD
3 Dansk Pige
4 Jeg Havde en Drøm
5 Aldrig Sige Aldrig Mere
6 Lykken Til Låns
7 Malaga
8 Op Og Ned
9 Livet Er Fedt
10 Lidt for Ondt
11 Støvregn
12 Nok Til Alle
2 ABCD
3 Dansk Pige
4 Jeg Havde en Drøm
5 Aldrig Sige Aldrig Mere
6 Lykken Til Låns
7 Malaga
8 Op Og Ned
9 Livet Er Fedt
10 Lidt for Ondt
11 Støvregn
12 Nok Til Alle
Attention! Feel free to leave feedback.