Lyrics and translation Thomas Helmig - Livet Er Fedt

Kig på mig baby
Er der noget tilbage
Af det du faldt for
Og bare måtte have

Jeg er ikke den samme
Men jeg er stadigvæk
Både regnen og paraplyen
Og shullet i din hæk

Ræk mig hånden, ræk mig alt
Jeg skal sige dig hvad der er galt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Livet er fedt men vi lever for lidt

Og helt inde bagved
Alle vores år
Er der historier
Som kun du og jeg forstår

Og den her ridder
Og det her sværd
Synes stadigvæk du har været
Hele turen værd

Ræk mig hånden, ræk mig alt
Jeg skal sige dig hvad der er galt

Livet er fedt men vi lever for lidt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag

Tænk på alt hvad du og jeg har med
Hvis vi vil så bliver det hele ved
Og bliver ved, og bliver ved
Jeg ved præcis hvad der er galt

Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag
Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag

Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag

Посмотри на меня, детка
Там что-нибудь осталось
О том, во что ты влюбился
И просто должен был иметь

Я уже не тот, что прежде.
Но я все еще
Дождь и зонтик
И шуллет в твоей изгороди

Дай мне свою руку, дай мне все
Я скажу тебе, в чем дело
Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало

И сзади
Все наши годы
Есть ли какие-нибудь истории
Только ты и я понимаем

И этот рыцарь
И этот меч
Ты, кажется, все еще был
Стоило всей поездки

Дай мне свою руку, дай мне все
Я скажу тебе, в чем дело

Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Мы делаем все, что в наших силах, а потом однажды умираем

Подумай обо всем, что есть у нас с тобой.
Если мы захотим, все это будет продолжаться.
И продолжай идти, и продолжай идти
Я точно знаю, что не так

Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Мы делаем все, что в наших силах, а потом однажды умираем
Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Мы делаем все, что в наших силах, а потом однажды умираем

Жизнь прекрасна, но мы живем слишком мало
Мы делаем все, что в наших силах, а потом однажды умираем