Thomas Helmig - Malaga - translation of the lyrics into German

Malaga - Thomas Helmigtranslation in German




Malaga
Malaga
Sommetider
Manchmal
Er den eneste måde jeg kan komme videre
Ist der einzige Weg, wie ich weitermachen kann
At tænke i går
An gestern zu denken
jeg ligger i min drømmeparabol
Also liege ich in meiner Traum-Satellitenschüssel
Mens jeg venter
Während ich warte
at komme hjem igen
Darauf, wieder nach Hause zu kommen
godnat Malaga, godnat København
Also gute Nacht Malaga, gute Nacht Kopenhagen
Mine længslers vingesus
Meiner Sehnsüchte Flügelschlag
Sov godt Michigan og Englenes By
Schlaf gut Michigan und Stadt der Engel
Jeg lukker mine øjne i Århus
Ich schließe meine Augen in Århus
Og jeg husker
Und ich erinnere mich
Hver en kvinde og hver en flirt og hver en fusker
An jede Frau und jeden Flirt und jeden Schwindler
Jeg mødte min vej, brændte broer
Denen ich auf meinem Weg begegnete, verbrannte Brücken
Dukker op i silhouet
Tauchen als Silhouette auf
Mens jeg venter
Während ich warte
at komme hjem igen
Darauf, wieder nach Hause zu kommen
godnat Malaga, godnat København
Also gute Nacht Malaga, gute Nacht Kopenhagen
Mine længslers vingesus
Meiner Sehnsüchte Flügelschlag
Sov godt Michigan og Englenes By
Schlaf gut Michigan und Stadt der Engel
Jeg lukker mine øjne i Århus
Ich schließe meine Augen in Århus
Nogle døre
Manche Türen
man lukke for at verden kan blive større
Muss man schließen, damit die Welt größer werden kann
Jeg slutter fred med det hele
Ich schließe Frieden mit allem
Alle sammen, hver og en
Mit allen zusammen, jedem Einzelnen
Mens jeg venter
Während ich warte
at komme hjem igen
Darauf, wieder nach Hause zu kommen
godnat Malaga, godnat København
Also gute Nacht Malaga, gute Nacht Kopenhagen
Mine længslers vingesus
Meiner Sehnsüchte Flügelschlag
Sov godt Michigan og Englenes By
Schlaf gut Michigan und Stadt der Engel
Jeg lukker mine øjne i Århus
Ich schließe meine Augen in Århus
Ja godnat Malaga, godnat København
Ja, gute Nacht Malaga, gute Nacht Kopenhagen
Jeg lukker mine øjne i Århus
Ich schließe meine Augen in Århus





Writer(s): Thomas Helmig


Attention! Feel free to leave feedback.