Lyrics and translation Thomas Helmig - She Belongs To Me

She Belongs To Me

See that woman standing over there
She belongs to me
Man, I'd follow her anywhere
She belongs to me
I keep looking thinking to myself
She belongs to me
And that's where I go
Whenever I need help
She belongs to me

Say it now
She belongs to me
She belongs to me
The most beautiful woman in the world
She belongs to me

I needed someone to help me out
I was in misery
And the very last minute
There she was
Sweet remedy
She asked me where I'd been
And if I needed some company
I said baby please stick around
And now she belongs to me

That's right

Say it now
She belongs to me
She belongs to me
The most beautiful woman in the world
She belongs to me

Long ago
First time I met her
Had a feeling I was gonna get her
But I was young and let her slip away
She slipped away
One night
Years later
She returned
Looking even greater
And she asked me
Have you been okay
I said
I've been thinking about you every day

So take a look at the woman over there
She belongs to me
The good looking woman over by the blue chair
She belongs to me
I belong to her
She belongs to me

And I just keep looking
And I just keep looking
And I just keep looking
Looking at her
Loving her

She belongs to me
She belongs to me
The most beautiful woman in the world
She belongs to me

Она принадлежит мне

Видишь ту женщину, что стоит там?
Она принадлежит мне.
Боже, я пойду за ней куда угодно.
Она принадлежит мне.
Я не свожу с неё глаз, думая про себя:
Она принадлежит мне.
Именно туда я и иду,
Когда мне нужна помощь.
Она принадлежит мне.

Скажи это сейчас:
Она принадлежит мне.
Она принадлежит мне.
Самая красивая женщина на свете.
Она принадлежит мне.

Мне был нужен кто-то, кто бы меня выручил,
Я был в отчаянии.
И в самую последнюю минуту
Появилась она,
Словно сладкое лекарство.
Она спросила, где я был
И не нужна ли мне компания.
Я сказал: "Детка, пожалуйста, останься",
И теперь она принадлежит мне.

Именно так.

Скажи это сейчас:
Она принадлежит мне.
Она принадлежит мне.
Самая красивая женщина на свете.
Она принадлежит мне.

Давным-давно,
Когда я впервые её встретил,
У меня было предчувствие, что я её добьюсь.
Но я был молод и позволил ей уйти.
Она ускользнула.
Однажды ночью,
Спустя годы,
Она вернулась
Ещё более прекрасной.
И она спросила меня:
"У тебя всё в порядке?"
Я ответил:
"Я думал о тебе каждый день".

Так что взгляни на ту женщину,
Она принадлежит мне.
На ту красотку у синего кресла,
Она принадлежит мне.
Я принадлежу ей,
Она принадлежит мне.

И я продолжаю смотреть,
И я продолжаю смотреть,
И я продолжаю смотреть,
Смотреть на неё,
Любить её.

Она принадлежит мне.
Она принадлежит мне.
Самая красивая женщина на свете.
Она принадлежит мне.