Lyrics and translation Thomas Helmig - Stupid Man
Dying
to
please
Mourir
pour
plaire
Dying
to
serve
Mourir
pour
servir
I
couldn't
break
out
Je
ne
pouvais
pas
m'en
sortir
Didn't
have
the
nerve
Je
n'avais
pas
le
courage
Loverman
Amoureux
At
anyones
command
Au
commandement
de
n'importe
qui
I
woke
up
lonely
Je
me
suis
réveillé
seul
With
a
glass
in
my
hand
Avec
un
verre
à
la
main
And
you
found
me
when
my
circus
was
in
town
Et
tu
m'as
trouvé
quand
mon
cirque
était
en
ville
Hallelujah
for
the
singing
clown
Alléluia
pour
le
clown
qui
chante
Walk
with
me
Marche
avec
moi
Take
my
hand
Prends
ma
main
Spend
a
night
Passe
une
nuit
With
the
stupid
man
Avec
l'homme
stupide
I
am
yours
if
you
can
Je
suis
à
toi
si
tu
peux
Fall
in
love
Tomber
amoureux
With
the
stupid
man
De
l'homme
stupide
Helpless
soul
Âme
sans
défense
In
a
web
of
love
Dans
une
toile
d'amour
I
didn't
get
a
thing
Je
n'ai
rien
eu
I
couldn't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
eu
assez
Drunken
tears
Larmes
ivres
From
paranoid
eyes
De
yeux
paranoïaques
Promises
came
out
lies
Les
promesses
sont
devenues
des
mensonges
And
you
found
me
Et
tu
m'as
trouvé
When
my
ship
was
about
to
go
down
Quand
mon
navire
était
sur
le
point
de
couler
And
you
carried
me
back
on
solid
ground
Et
tu
m'as
ramené
sur
la
terre
ferme
Walk
with
me
Marche
avec
moi
Take
my
hand
Prends
ma
main
Spend
the
night
Passe
la
nuit
With
a
stupid
man
Avec
un
homme
stupide
I
am
yours
if
you
can
Je
suis
à
toi
si
tu
peux
Fall
in
love
Tomber
amoureux
With
the
stupid
man
De
l'homme
stupide
Scrap
book
memories
Souvenirs
d'album
à
gratter
From
a
life
that
has
been
dead
D'une
vie
qui
est
morte
Tells
me
there
is
no
one
to
blame
and
therefore
Me
dit
qu'il
n'y
a
personne
à
blâmer
et
donc
No
one
to
forgive
Personne
à
pardonner
Walk
with
me
Marche
avec
moi
Take
my
hand
Prends
ma
main
Spend
a
night
Passe
une
nuit
With
the
stupid
man
Avec
l'homme
stupide
I
am
yours
if
you
can
Je
suis
à
toi
si
tu
peux
Fall
in
love
Tomber
amoureux
With
the
stupid
man
De
l'homme
stupide
Walk
with
me
Marche
avec
moi
Take
my
hand
Prends
ma
main
Spend
a
night
Passe
une
nuit
With
the
stupid
man
Avec
l'homme
stupide
I
am
yours
if
you
can
Je
suis
à
toi
si
tu
peux
Fall
in
love
Tomber
amoureux
With
the
stupid
man
De
l'homme
stupide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.