Lyrics and translation Thomas Helmig - Think About You And Me

Think About You And Me

Sweeter than the bird can sing
Pretty like a diamond ring
Mad lie a world going wrong
Raw like a gipsy song
That's you
That's you, baby

Higher than an aero plane
Silent like November rain
Rocking like a number one
Real like love on the run
That's you
And I love you so
Promise me you won't let go
Keep it in your heart
Whenever we're falling apart

Think about you and me
Baby, we were meant to be
Hard times are coming and going
Baby, you and I should know
Let's stop crying
Let's keep on trying
Think about you and me

And I know
That there has been so many reasons
For us to give it up and say goodbye
Oh yeah
I don't care how many reasons
I know it's not gonna happen
When I see the deep love in your eyes

I know we're gonna be all right

Sweeter than the bird can sing
Pretty like a diamond ring
Mad lie a world going wrong
Raw like a gipsy song
That's you
And I love you so
Promise me you won't let go
Keep it in your heart
Whenever we seem to be drifting apart

Think about you and me
Baby, we were meant to be
Hard times are coming and going
Baby, you and I should know
Let's stop crying
Let's keep on trying
Think about you and me

Think about you

Think about me

Думаю о тебе и обо мне

Слаще, чем поет птица,
Прекрасна, как кольцо с бриллиантом,
Безумна, как мир, идущий неверным путем,
Неприкрашенная, как песня цыган,
Это ты,
Это ты, милая.

Выше, чем самолет,
Безмолвная, как ноябрьский дождь,
Зажигательная, как номер один,
Настоящая, как любовь в бегах,
Это ты,
И я так тебя люблю.
Обещай мне, что не отпустишь,
Храни это в своем сердце,
Когда мы расстаемся.

Думаю о тебе и обо мне,
Детка, нам суждено быть вместе,
Тяжелые времена приходят и уходят,
Детка, мы с тобой должны знать,
Давай перестанем плакать,
Давай продолжим пытаться,
Думаю о тебе и обо мне.

И я знаю,
Что было так много причин,
Чтобы мы сдались и попрощались,
О да,
Мне все равно, сколько причин,
Я знаю, что этого не произойдет,
Когда я вижу глубокую любовь в твоих глазах.

Я знаю, что у нас все будет хорошо.

Слаще, чем поет птица,
Прекрасна, как кольцо с бриллиантом,
Безумна, как мир, идущий неверным путем,
Неприкрашенная, как песня цыган,
Это ты,
И я так тебя люблю.
Обещай мне, что не отпустишь,
Храни это в своем сердце,
Когда мы, кажется, отдаляемся друг от друга.

Думаю о тебе и обо мне,
Детка, нам суждено быть вместе,
Тяжелые времена приходят и уходят,
Детка, мы с тобой должны знать,
Давай перестанем плакать,
Давай продолжим пытаться,
Думаю о тебе и обо мне.

Думаю о тебе.

Думаю обо мне.