Lyrics and translation Thomas Helmig - Vi Er De Eneste

Vi Er De Eneste

Jeg trækker vejret
(Fordi du ser mig som jeg er)
Jeg eksisterer
(Fordi du ser mig som jeg er)

Man er ikke rigtig nogen før nogen ser
Præcis hva′ man er for nogen
Jeg er som jeg er
(Fordi du ser mig som jeg er)

Du hører det jeg hører, når jeg hører det
Du ved det jeg ved, når jeg ved det
Du mærker det jeg mærker, når jeg mærker det
Kan du mærke det?

Vi er de eneste
Ingen gør som vi gør
Vi er de eneste
Er der er en sky på den himmel, som vi flyver på?
Ikk' en eneste

Ingen gør som vi gør
Vi er de eneste
Vi er de eneste

Og du bli′r smukkere
(Fordi jeg ser dig som du er)
Du holder dig langsomt ud
(Fordi jeg ser dig som du er)

Jeg tror det du tror, når du tror på det
Jeg bærer det du bærer, når du bærer på det
Jeg mærker det du mærker, når du mærker det
Kan du mærke det?

Vi er de eneste
Ingen gør som vi gør
Vi er de eneste
Er der en sky på den himmel, som vi flyver på?
Ikk' en eneste

Nej, ingen gør som vi gør
Vi er de eneste
Vi er de eneste

(Åh, nu vælter byen ind af taknemmelighed indover mig igen)
(Åh, bare du kommer ind ad døren starter det forfra igen)
(Åh, nu vælter byen ind af taknemmelighed indover mig igen)

Vi er de eneste
Ingen gør som vi gør
Vi er de eneste
Er der en sky på den himmel, som vi flyver på?
Ikk' en eneste

Ingen gør som vi gør
Vi er de eneste
Vi er de eneste

Nous Sommes Les Seuls

Je respire
(Parce que tu me vois tel que je suis)
J'existe
(Parce que tu me vois tel que je suis)

On n'est vraiment personne tant que quelqu'un ne voit pas
Exactement ce qu'on est pour quelqu'un
Je suis qui je suis
(Parce que tu me vois tel que je suis)

Tu entends ce que j'entends, quand je l'entends
Tu sais ce que je sais, quand je le sais
Tu ressens ce que je ressens, quand je le ressens
Tu le sens ?

Nous sommes les seuls
Personne ne fait comme nous
Nous sommes les seuls
Y a-t-il un nuage dans le ciel où nous volons?
Pas un seul

Personne ne fait comme nous
Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls

Et tu deviens plus belle
(Parce que je te vois telle que tu es)
Tu t'épanouis lentement
(Parce que je te vois telle que tu es)

Je crois ce que tu crois, quand tu y crois
Je porte ce que tu portes, quand tu le portes
Je ressens ce que tu ressens, quand tu le ressens
Tu le sens ?

Nous sommes les seuls
Personne ne fait comme nous
Nous sommes les seuls
Y a-t-il un nuage dans le ciel où nous volons?
Pas un seul

Non, personne ne fait comme nous
Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls

(Oh, la ville déferle à nouveau sur moi avec gratitude)
(Oh, dès que tu franchis la porte, tout recommence)
(Oh, la ville déferle à nouveau sur moi avec gratitude)

Nous sommes les seuls
Personne ne fait comme nous
Nous sommes les seuls
Y a-t-il un nuage dans le ciel où nous volons?
Pas un seul

Personne ne fait comme nous
Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls