Lyrics and translation Thomas Iannucci - Soldiers

Soldiers

It's hard for me to say, but I think I'm gonna have to lead the way
I don't care what half the people say, cuz it's time that I rep Hawaii ne
Well what can say? Man, I'm puttin on for my state
I'm puttin on for my state, and it feels great
And it feels right, playin the 808s, for the HI
K5, cuz we da home team wit our own dream
One and only group of homies you don't know me
But you better remember one fact
All it takes is one crack, one track
Mind when I rhyme, sign on the line
We're fine by design, now it's our time
So if you're ready then you know what to do
Everybody in the house let me hear you cheeehoooo

Soldiers, got your home team pumping
Sleeves up, we're an army coming
Soldiers, got your home team pumping
Sleeves up, we're an army coming
We're an army coming
We're an army coming

It's time to face the facts, we committed but we're never turning back
If we lose then we gotta run it back, in a minute then it's time for our attack
Looking for the sack, yo
On your mark get set go
For Hawaii let's go
From the get go
Think it's time we fight for our islands
And no I'm not talkin violence
I'm just sayin we da soldiers right?
Cuz I think me and my braddahs feelin bold tonight
And if you look past us it's an oversight
Cuz you know we never do what we're told to right?
Okay, one more time
Now we, put it, on the line
From big, island, to Kaua'i
Now Hawaii, is worldwide!

Soldiers, got your home team pumping
Sleeves up, we're an army coming
Soldiers, got your home team pumping
Sleeves up, we're an army coming
We're an army coming
We're an army coming
We're an army coming
We're an army coming

Soldats

C'est difficile pour moi de le dire, mais je pense que je vais devoir montrer la voie
Je me fiche de ce que disent la moitié des gens, car il est temps que je représente Hawaii, ma chérie
Eh bien, que puis-je dire ? Je représente mon État
Je représente mon État, et c'est génial
Et ça me semble juste, jouer les 808 pour Hawaii
K5, parce que nous sommes l'équipe locale avec notre propre rêve
Le seul groupe de copains que tu ne connais pas
Mais tu dois te souvenir d'un fait
Il suffit d'une fissure, d'une piste
Fais attention à mes rimes, signe sur la ligne
Nous sommes parfaits par conception, maintenant c'est notre heure
Alors si tu es prêt, tu sais quoi faire
Tout le monde dans la maison, laisse-moi t'entendre crier "cheeehoooo"

Soldats, ton équipe locale est en train de pomper
Les manches retroussées, nous sommes une armée qui arrive
Soldats, ton équipe locale est en train de pomper
Les manches retroussées, nous sommes une armée qui arrive
Nous sommes une armée qui arrive
Nous sommes une armée qui arrive

Il est temps de faire face aux faits, nous nous sommes engagés mais nous ne reculerons jamais
Si nous perdons, nous devons recommencer, en une minute, il sera temps pour notre attaque
À la recherche du sac, yo
À vos marques, prêts, partez
Pour Hawaï, allons-y
Dès le départ
Je pense qu'il est temps de se battre pour nos îles
Et non, je ne parle pas de violence
Je dis juste que nous sommes les soldats, n'est-ce pas ?
Parce que je pense que moi et mes frères nous sentons audacieux ce soir
Et si tu nous regardes de haut, c'est une erreur
Parce que tu sais que nous ne faisons jamais ce qu'on nous dit de faire, n'est-ce pas ?
D'accord, encore une fois
Maintenant, nous, mettons, tout sur la ligne
De la grande île à Kauai
Maintenant, Hawaii est mondiale !

Soldats, ton équipe locale est en train de pomper
Les manches retroussées, nous sommes une armée qui arrive
Soldats, ton équipe locale est en train de pomper
Les manches retroussées, nous sommes une armée qui arrive
Nous sommes une armée qui arrive
Nous sommes une armée qui arrive
Nous sommes une armée qui arrive
Nous sommes une armée qui arrive