Lyrics and translation Thomas Iannucci - Time to Go (feat. Joey Vantes)

Time to Go (feat. Joey Vantes)

I check my texts but I'm still on read
Last thing you told me was you rather be dead
Than spend another second with me cuz I'm a wreck
And I guess I'm second guessing myself, man, I thought I learned my lesson
But here we are again, playin these games
Said you was cruising wit some friends but won't tell me their names
Until I saw you w your ex now you want me back?
But when I look into your eyes all I wanna ask is

I wonder why, I wonder why
You do the things that you do
You always try to keep me high
Feeling so low
I think it's time to go

All this back and this forth, you know it's happened before
No matter how much I give, you're always asking for more
But now I'm slamming the door, this time I mean it for real
You have never once cared about the way that I feel
And so I think you better go, like you always threaten to
I'm betting you, can get a new, man soon, a better dude
And man I'm wishing him luck, cuz he going need it
But as for me I'm over you, and you better believe it

I wonder why, I wonder why
You do the things that you do
You always try to keep me high
Feeling so low
I think it's time to go

Il est temps d'y aller (feat. Joey Vantes)

Je vérifie mes messages, mais je suis toujours en lecture
La dernière chose que tu m'as dite, c'est que tu préférerais être morte
Que de passer une seconde de plus avec moi parce que je suis un naufragé
Et je suppose que je me remets en question, mec, je pensais avoir appris ma leçon
Mais nous revoici, à jouer à ces jeux
Tu as dit que tu roulais avec des amis, mais tu ne me donnes pas leurs noms
Jusqu'à ce que je te voie avec ton ex, maintenant tu veux me reprendre ?
Mais quand je regarde dans tes yeux, tout ce que je veux te demander, c'est

Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Tu fais les choses que tu fais
Tu essaies toujours de me faire planer
Me faire sentir si bas
Je crois qu'il est temps de partir

Tout ce va-et-vient, tu sais que ça s'est déjà produit
Peu importe combien je donne, tu demandes toujours plus
Mais maintenant, je claque la porte, cette fois je le pense vraiment
Tu ne t'es jamais soucié de la façon dont je me sens
Alors je pense que tu ferais mieux de partir, comme tu le menaces toujours de faire
Je parie que tu peux trouver un mec, un mec plus cool, rapidement
Et mec, je lui souhaite bonne chance, parce qu'il en aura besoin
Mais quant à moi, j'en ai fini avec toi, et tu ferais mieux de le croire

Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Tu fais les choses que tu fais
Tu essaies toujours de me faire planer
Me faire sentir si bas
Je crois qu'il est temps de partir