Lyrics and translation Thomas Iannucci - Time to Go (feat. Joey Vantes)

Time to Go (feat. Joey Vantes)

I check my texts but I'm still on read
Last thing you told me was you rather be dead
Than spend another second with me cuz I'm a wreck
And I guess I'm second guessing myself, man, I thought I learned my lesson
But here we are again, playin these games
Said you was cruising wit some friends but won't tell me their names
Until I saw you w your ex now you want me back?
But when I look into your eyes all I wanna ask is

I wonder why, I wonder why
You do the things that you do
You always try to keep me high
Feeling so low
I think it's time to go

All this back and this forth, you know it's happened before
No matter how much I give, you're always asking for more
But now I'm slamming the door, this time I mean it for real
You have never once cared about the way that I feel
And so I think you better go, like you always threaten to
I'm betting you, can get a new, man soon, a better dude
And man I'm wishing him luck, cuz he going need it
But as for me I'm over you, and you better believe it

I wonder why, I wonder why
You do the things that you do
You always try to keep me high
Feeling so low
I think it's time to go

Время уходить (feat. Joey Vantes)

Читаю твои сообщения, но оставляю их без ответа.
Последнее, что ты сказала, это то, что ты скорее умрешь,
Чем проведешь еще секунду со мной, потому что я ничтожество.
И, наверное, я снова сомневаюсь в себе, думал, что усвоил урок.
Но вот мы снова здесь, играем в эти игры.
Сказала, что тусуешься с друзьями, но не назвала их имен,
Пока я не увидел тебя с твоим бывшим, и теперь ты хочешь вернуться?
Но когда я смотрю в твои глаза, все, что я хочу спросить, это...

Интересно, почему, интересно, почему
Ты делаешь то, что делаешь?
Ты всегда пытаешься держать меня на высоте,
Заставляя чувствовать себя таким подавленным.
Думаю, пора уходить.

Все эти метания туда-сюда, ты же знаешь, это уже было.
Сколько бы я ни дал, тебе всегда будет мало.
Но сейчас я захлопываю дверь, на этот раз я говорю всерьез.
Тебя никогда не волновало, что я чувствую.
И поэтому я думаю, тебе лучше уйти, как ты всегда и угрожала.
Держу пари, ты скоро найдешь себе нового, лучшего парня.
И я желаю ему удачи, потому что она ему понадобится.
Что касается меня, то я оставил тебя в прошлом, можешь мне поверить.

Интересно, почему, интересно, почему
Ты делаешь то, что делаешь?
Ты всегда пытаешься держать меня на высоте,
Заставляя чувствовать себя таким подавленным.
Думаю, пора уходить.