Lyrics and translation Thomas Jack - Sandman

Sandman

We can bet our lives on the future
Spending all our time on a different plain
Sun starts to fade when you've gone too far
Stop searching wondering this is who you are

I'd lay you down for a little
Just to be baby you see
I'd lay you down for a little
If you'd come here to me

My my we're caught in a riddle
Still you're where I wanna be
I'd lay you down for a little
If you'd come here to me

To me

We can give our lives to the sandman
Walking outta mind to a different place
Sun starts to fade when you've gone too far
Stop searching wondering this is who you are

I'd lay you down for a little
Just to be
Baby you see
I'd lay you down for a little
If you'd come here to me

My my we're caught in a riddle
Still you're where I wanna be
I'd lay you down for a little
If you'd come here to me

Le Marchand de Sable

Nous pouvons parier nos vies sur l'avenir
Passer tout notre temps sur un autre plan
Le soleil commence à s'estomper quand tu es allé trop loin
Arrête de chercher, tu te demandes qui tu es

Je te mettrais au lit pour un peu
Juste pour être bébé, tu vois
Je te mettrais au lit pour un peu
Si tu venais ici vers moi

Mon mon, nous sommes pris dans une énigme
Tu es toujours où je veux être
Je te mettrais au lit pour un peu
Si tu venais ici vers moi

Vers moi

Nous pouvons donner nos vies au marchand de sable
Marcher hors de l'esprit vers un autre endroit
Le soleil commence à s'estomper quand tu es allé trop loin
Arrête de chercher, tu te demandes qui tu es

Je te mettrais au lit pour un peu
Juste pour être
Bébé, tu vois
Je te mettrais au lit pour un peu
Si tu venais ici vers moi

Mon mon, nous sommes pris dans une énigme
Tu es toujours où je veux être
Je te mettrais au lit pour un peu
Si tu venais ici vers moi