Thomas Jack feat. Nico & Vinz - Rivers (feat. Nico & Vinz) - translation of the lyrics into German

Rivers (feat. Nico & Vinz) - Nico & Vinz , Thomas Jack translation in German




Rivers (feat. Nico & Vinz)
Rivers (feat. Nico & Vinz)
We're like rivers in the night
Wir sind wie Flüsse in der Nacht
I go left and you go right
Ich gehe nach links und du gehst nach rechts
We'll find on the other side
Wir werden auf der anderen Seite finden
Who we are
Wer wir sind
Who we are
Wer wir sind
Wish me luck
Wünsch mir Glück
And give me hope
Und gib mir Hoffnung
Give me sunlight through my day
Gib mir Sonnenlicht durch meinen Tag
Turn it into gold
Verwandle es in Gold
Carry on
Mach weiter
Carry on
Mach weiter
We'll take these broken souls
Wir werden diese gebrochenen Seelen nehmen
Make them as good as new
Sie so gut wie neu machen
Bind them together
Sie zusammenbinden
Into something we could never lose
Zu etwas, das wir niemals verlieren könnten
We're rivers in the night
Wir sind wie Flüsse in der Nacht
I go left and you go right
Ich gehe nach links und du gehst nach rechts
We'll find on the other side
Wir werden auf der anderen Seite finden
Who we are
Wer wir sind
Who we are
Wer wir sind
We can make it
Wir können es schaffen
Into something beautiful
Etwas Schönes daraus zu machen
Yeah, we don't have to try
Ja, wir müssen es nicht versuchen
We can make it
Wir können es schaffen
Into something wonderful
Etwas Wundervolles daraus zu machen
We'll never say goodbye
Wir werden uns nie verabschieden
We can make it
Wir können es schaffen
Into something beautiful
Etwas Schönes daraus zu machen
Yeah, we don't have to try
Ja, wir müssen es nicht versuchen
We can make it
Wir können es schaffen
Into something wonderful
Etwas Wundervolles daraus zu machen
We'll never say goodbye
Wir werden uns nie verabschieden
(Beautiful)
(Schönes)
(Yeah, we don't have to try)
(Ja, wir müssen es nicht versuchen)
(Wonderful)
(Wundervolles)
(We'll never say goodbye)
(Wir werden uns nie verabschieden)
We're like rivers in the night
Wir sind wie Flüsse in der Nacht
I go left and you go right
Ich gehe nach links und du gehst nach rechts
We'll find on the other side
Wir werden auf der anderen Seite finden
Who we are
Wer wir sind
Who we are
Wer wir sind
Wish me luck
Wünsch mir Glück
And give me hope
Und gib mir Hoffnung
Give me sunlight through my day
Gib mir Sonnenlicht durch meinen Tag
Turn it into gold
Verwandle es in Gold
Carry on
Mach weiter
Carry on
Mach weiter
We'll take these broken souls
Wir werden diese gebrochenen Seelen nehmen
Make them as good as new
Sie so gut wie neu machen
Bind them together
Sie zusammenbinden
Into something we could never lose
Zu etwas, das wir niemals verlieren könnten
We're rivers in the night
Wir sind wie Flüsse in der Nacht
I go left and you go right
Ich gehe nach links und du gehst nach rechts
We'll find on the other side
Wir werden auf der anderen Seite finden
Who we are
Wer wir sind
Who we are
Wer wir sind
We can make it
Wir können es schaffen
Into something beautiful
Etwas Schönes daraus zu machen
Yeah, we don't have to try
Ja, wir müssen es nicht versuchen
We can make it
Wir können es schaffen
Into something wonderful
Etwas Wundervolles daraus zu machen
We'll never say goodbye
Wir werden uns nie verabschieden
We can make it
Wir können es schaffen
Into something beautiful
Etwas Schönes daraus zu machen
Yeah, we don't have to try
Ja, wir müssen es nicht versuchen
We can make it
Wir können es schaffen
Into something wonderful
Etwas Wundervolles daraus zu machen
We'll never say goodbye
Wir werden uns nie verabschieden
We can make it
Wir können es schaffen
(Make it)
(Schaffen)
Into something beautiful
Etwas Schönes daraus zu machen
Yeah, we don't have to try
Ja, wir müssen es nicht versuchen
We can make it
Wir können es schaffen
Into something wonderful
Etwas Wundervolles daraus zu machen
We'll never say goodbye
Wir werden uns nie verabschieden
(Beautiful)
(Schönes)
(Yeah, we don't have to try)
(Ja, wir müssen es nicht versuchen)
(Wonderful)
(Wundervolles)
(We'll never say goodbye)
(Wir werden uns nie verabschieden)
We can make it
Wir können es schaffen
Into something beautiful
Etwas Schönes daraus zu machen
Yeah, we don't have to try
Ja, wir müssen es nicht versuchen
We can make it
Wir können es schaffen
Into something wonderful
Etwas Wundervolles daraus zu machen
We'll never say goodbye
Wir werden uns nie verabschieden





Writer(s): Jack Mcmanus, Guido Kramer, Timothy Woodcock, Dennis Bierdrodt, Juergen Dohr, Thomas Jack


Attention! Feel free to leave feedback.