Is It Too Late (Radio Mix) - Thomas Lemmer translation in German

Is It Too Late (Radio Mix)

Ist es zu spät (Radio Mix)

Stayed at home all day long

Den ganzen Tag zu Hause geblieben

Seeing time passing by

Sehe die Zeit verstreichen

What's going on between us

Was zwischen uns vorgeht

I don't understand

Ich verstehe es nicht

Something so wrong,

Etwas ist so falsch,

Something I can't deny

Etwas, das ich nicht leugnen kann

I can't ignore

Ich kann es nicht ignorieren

Is it too late – is it too late?

Ist es zu spät – ist es zu spät?

To start all over again

Um wieder von vorne anzufangen

Is it too late – is it too late?

Ist es zu spät – ist es zu spät?

I don't want it to be over

Ich will nicht, dass es vorbei ist

Stayed at home all week long

Die ganze Woche zu Hause geblieben

Wondering if it's gonna change

Frage mich, ob sich etwas ändern wird

I try to hold on,

Ich versuche festzuhalten,

Not to give up

Nicht aufzugeben

'Cause hope is everthing that's left

Denn Hoffnung ist alles, was bleibt

Rate the translation

Writer(s): Thomas Lemmer, Lena Frank

Album

Christmas in Paris (Chilled Tunes for Relaxed Christmas Days)

date of release

21-12-2011

1 Is It Too Late (Radio Mix)
2 Shambala (Original Mix)
3 Stars - Original Mix
4 Voices of Silence (Original Version)
5 Faith (Original Mix)
6 Make People Happy (Original Mix)
7 Unforgotten Signatures (Original Version)
8 How Is It Possible (Original Version)
9 White Sand (Original Version)
10 De Nuit (Original Version)
11 Fresh (Original Mix)
12 Take Aim (Original Mix)
13 Forest (Original Mix)
14 Framed Profile (Original Version)
15 Crumbs (Original Mix)
16 New Years Day (Original Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.