Lyrics and translation Thomas Mraz - POP MMA+

POP MMA+

Моя жизнь — это промоушен
Всех моих восьми эмоций, эй (эй)
Как поп-ММА, но больней (больней)
Дал по жопе и смеётся
Мой Бог

Наломали много дров
Съели много мяса
Этот шар почти готов
И ядро угасло
Земля ща уйдёт в нокаут (окей)
Луна будет плакать
Эй, братан, это как так?
Мир – это прекрасно

Бить её — как бить себя
Мы с Землёй одна семья
Мой экологичный trap
Это новая стезя
Это новый Вавилон
Только пизже и другой
Если вместе встать гурьбой
Никогда не упадём, нет

Моя жизнь — это промоушен (промо)
Всех моих восьми эмоций (emotion)
Как поп-ММА, но больней, больней
Дал по жопе и смеётся (ха-ха-ха)
Мой Бог
Моя жизнь — это промоушен (промоушен)
Всех моих восьми эмоций (эмо—, эй)
Как поп-ММА, но больней (больней)
Дал по жопе и смеётся
Мой Бог

Защищай своё лицо и всегда будь сам собой
Хоть патрон или перо всегда выигрывает боль
Эй, а ну-ка, тормозни, послушай песни тишины
Свесил ноги, не пизди, что дошёл сам, нет
Нет, я не сам, мне помогли
Дыхание ветра и пение птиц

Этот абстракт есть моя мысль
Пучина глотает мой твёрдый мыс
Деревья кидают мне распальцовку
Если хотите услышать концовку
Поднимите свои ветки в воздух

Моя жизнь — это промоушен
Всех моих восьми эмоций (а-а-а)
Как поп-ММА, но больней (больней)
Дал по жопе и смеётся
Мой Бог

Моя жизнь — это промоушен (промо)
Всех моих восьми эмоций (эй, промо)
Как поп-ММА, но больней (больней)
Дал по жопе и смеётся
Мой Бог
Моя жизнь — это промоушен (промо)
Всех моих восьми эмоций (эмо—)
Как поп-ММА, но больней
Дал по жопе и смеётся
Мой Бог

Slap, slap, slap
Slap, slap, slap

POP MMA+

Ma vie, c'est une promotion
De toutes mes huit émotions, hey (hey)
Comme le pop-MMA, mais plus douloureux (plus douloureux)
Il m'a donné un coup de pied au cul et rit
Mon Dieu

On a cassé beaucoup de bois
On a mangé beaucoup de viande
Ce globe est presque prêt
Et le noyau s'est éteint
La Terre va maintenant être mise K.O. (ok)
La Lune va pleurer
Hé, mon pote, comment est-ce possible ?
Le monde est magnifique

La frapper, c'est comme se frapper soi-même
La Terre et moi, on est une seule famille
Mon piège écologique
C'est une nouvelle voie
C'est le nouveau Babylone
Sauf que c'est mieux et différent
Si on se lève ensemble, en groupe
On ne tombera jamais, non

Ma vie, c'est une promotion (promo)
De toutes mes huit émotions (emotion)
Comme le pop-MMA, mais plus douloureux, plus douloureux
Il m'a donné un coup de pied au cul et rit (ha-ha-ha)
Mon Dieu
Ma vie, c'est une promotion (promotion)
De toutes mes huit émotions (émo—, hey)
Comme le pop-MMA, mais plus douloureux (plus douloureux)
Il m'a donné un coup de pied au cul et rit
Mon Dieu

Défends ton visage et sois toujours toi-même
Que ce soit une balle ou une plume, la douleur gagne toujours
Hé, attends un peu, freine, écoute les chants du silence
Tu as les jambes en l'air, ne dis pas que tu es arrivé tout seul, non
Non, je n'y suis pas arrivé seul, on m'a aidé
Le souffle du vent et le chant des oiseaux

Cet abstrait, c'est ma pensée
L'abysse avale mon esprit dur
Les arbres me font un signe de la main
Si tu veux entendre la fin
Lève tes branches dans les airs

Ma vie, c'est une promotion
De toutes mes huit émotions (a-a-a)
Comme le pop-MMA, mais plus douloureux (plus douloureux)
Il m'a donné un coup de pied au cul et rit
Mon Dieu

Ma vie, c'est une promotion (promo)
De toutes mes huit émotions (hey, promo)
Comme le pop-MMA, mais plus douloureux (plus douloureux)
Il m'a donné un coup de pied au cul et rit
Mon Dieu
Ma vie, c'est une promotion (promo)
De toutes mes huit émotions (émo—)
Comme le pop-MMA, mais plus douloureux
Il m'a donné un coup de pied au cul et rit
Mon Dieu

Slap, slap, slap
Slap, slap, slap