Thomas Mraz - От тебя пахнет так… (feat. Oushenti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Mraz - От тебя пахнет так… (feat. Oushenti)




От тебя пахнет так… (feat. Oushenti)
Tu sens tellement bon… (feat. Oushenti)
Понял это к утру
Je l'ai compris au matin
Буду любить одну
Je t'aimerai seule
И мне не надо других сук
Et je n'ai pas besoin d'autres salopes
Я больше туда не вернусь
Je ne retournerai plus jamais là-bas
Понял это к утру
Je l'ai compris au matin
Что буду любить одну
Que je t'aimerai seule
И мне не надо других сук
Et je n'ai pas besoin d'autres salopes
Я больше туда не вернусь
Je ne retournerai plus jamais là-bas
Все любят читать про то, как
Tout le monde aime lire sur la façon dont
Выебали сук вот столько
Ils ont baisé des salopes autant
А я зачитаю о том, как
Et je vais te raconter comment
Попал внутрь потока
Je suis entré dans le flux
Девочка сладкая патока
Fille douce comme du sirop
Я прилип как два атома
J'ai collé comme deux atomes
Мне не надо к оракулу
Je n'ai pas besoin d'aller voir l'oracle
Чтобы понять это
Pour comprendre ça
Буду любить одну
Je t'aimerai seule
И мне не надо других сук
Et je n'ai pas besoin d'autres salopes
Я больше туда не вернусь
Je ne retournerai plus jamais là-bas
Ведь от тебя пахнет так - так охуенно,
Parce que tu sens tellement bon - tellement bon,
Так охуенно, так охуенно
Tellement bon, tellement bon
От тебя пахнет так - так охуенно,
Tu sens tellement bon - tellement bon,
Так охуенно, ты так охуенна
Tellement bon, tu es tellement incroyable
От тебя пахнет так...
Tu sens tellement bon...
Твой запах словно буря на краю атланты
Ton parfum est comme une tempête au bord de l'Atlantide
Он вроде пахнет сладко, но твой вкус отравлен
Il a l'air doux, mais ton goût est empoisonné
Он для меня все тот же хоть для всех он разный
Il est toujours le même pour moi, même si pour tous les autres, il est différent
Он мне так надоел, но я вдыхаю жадно
Il m'a tellement fatigué, mais j'inspire avidement
От меня пахнет любовью
Je sens l'amour
От этих лэймов несет только страхом
Ces loosers ne dégagent que de la peur
Сегодня я занят тобою,
Aujourd'hui, je suis occupé par toi,
Но у меня много других дел на завтра
Mais j'ai beaucoup d'autres choses à faire demain
Сегодня ты чувствуешь больше,
Aujourd'hui, tu sens plus,
Но детка так будет только до завтра
Mais chérie, ce ne sera comme ça que jusqu'à demain
Сегодня так холодна,
Aujourd'hui, tu es si froide,
Но почему-то ты со мной на заднем
Mais pourquoi es-tu avec moi à l'arrière ?
Сколько бы ты не бегала
Peu importe combien tu cours
Только зайду ты рядом немедленно
Dès que j'arrive, tu es immédiatement à côté de moi
Я был один, но ты мне не верила
J'étais seul, mais tu ne me croyais pas
Рядом миллион, но ты мне предана
Il y a un million de personnes autour de moi, mais tu es fidèle à moi
Словно сплиф у виска
Comme un spliff sur la tempe
Белый снег, мы в мск
Neige blanche, on est à Moscou
Сделай вдох
Prends une inspiration
Ведь от тебя пахнет так - так охуенно,
Parce que tu sens tellement bon - tellement bon,
Так охуенно, так охуенно
Tellement bon, tellement bon
От тебя пахнет так - так охуенно,
Tu sens tellement bon - tellement bon,
Так охуенно, ты так охуенна
Tellement bon, tu es tellement incroyable
От тебя пахнет так...
Tu sens tellement bon...
От тебя пахнет так...
Tu sens tellement bon...
От тебя пахнет так...
Tu sens tellement bon...
От тебя пахнет так...
Tu sens tellement bon...





Writer(s): иванцов александр, гатауллин алмас, широков владислав, камаев тагир


Attention! Feel free to leave feedback.