Lyrics and translation Thomas Mraz - Пустышка

Пустышка

Да, я наконец-то обновил свою прошивку
Надеюсь, ты не променяла меня фальшивку
То, что было между нами — это уже слишком
Слишком серьёзно, чтобы посчитать это ошибкой

Малышка, малышка
Надеюсь, ты не проглотила их наживку
Лишь вспышка, лишь вспышка
Слишком наивно, чтобы различить пустышку

Ты наконец-то поняла, что это было слишком
Слишком серьёзно, чтобы не считать это излишком
Ты горько плачешь, когда надеваешь мою тишку
На ней мой запах, только я уже совсем не близко

Я далеко, я далеко, я в самом конце списка
Ты попала в зону, ведь это зона риска
Я больше не вернусь, ведь я, ведь я не "Прыгай Киска"
В твоей стране я был, но был я только лишь туристом

Малышка, малышка
Надеюсь, ты не проглотила их наживку
Лишь вспышка, лишь вспышка
Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку

Малышка, малышка
Надеюсь, ты не проглотила их наживку
Лишь вспышка, лишь вспышка
Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку, а-а

Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку, а-а
Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку

Dummy

Yeah, I finally updated my firmware
Hope you didn't trade me for a fake
What we had was too much
Too serious to count it as a mistake

Baby, baby
Hope you didn't swallow their bait
Just a flash, just a flash
Too naive to tell the difference between a dummy

You finally realized it was too much
Too serious to not consider it an excess
You cry bitterly when you put on my T-shirt
It has my scent, but I'm not close at all

I'm far away, I'm far away, I'm at the end of the list
You've fallen into the zone, because it's a risk zone
I won't come back, because I, because I'm not "Jump Pussy"
I was in your country, but I was just a tourist

Baby, baby
Hope you didn't swallow their bait
Just a flash, just a flash
Too naive to tell the difference between this dummy

Baby, baby
Hope you didn't swallow their bait
Just a flash, just a flash
Too naive to tell the difference between this dummy, ah-ah

Too naive to tell the difference between this dummy, ah-ah
Too naive to tell the difference between this dummy