Lyrics and translation Thomas Mraz - Сделай шаг - из "СОЛДАУТ"

Сделай шаг - из "СОЛДАУТ"

Пустота внутри поменяла меня
Авиарежим, очередная миля
В спальне в темноте я хочу улететь
Хрупкий человек, я с тобою навек
Красота вокруг, что пленяла меня
Самый лучший друг на планете Земля
Круги на воде — это то, что в душе
Пробежала ветром и оставила след

Тебе понравится то, что тебя не вспомнит никто?
Тебе нравится жить так, вывозить все в одного?
Тормознуть так нелегко, и никто
Не сможет помолиться, не разбив себе лоб
Сделай шаг вперёд, затем сделай два назад
Каждому нужна поддержка, и я — твой канат

Полгода жара, полгода метель
Наступила ночь, и уснула моя тень
Драма гедонист, в ушах чисто лишь свист (драма)
Мы сыграем в квиз, эй, не порти сюрприз
Что-то не так? Тогда прости меня, плиз
Я учусь снова дышать и достаю белый лист

Пустота внутри поменяла меня
Авиарежим, очередная миля
В спальне в темноте я хочу улететь
Хрупкий человек, я с тобою навек
Красота вокруг, что пленяла меня
Самый лучший друг на планете Земля
Круги на воде — это то, что в душе
Пробежала ветром и оставила след

Сделай шаг, сделай шаг, сделай шаг назад
Сделай шаг, сделай шаг, сделай шаг назад
Сделай шаг вперёд, затем сделай два назад
Каждому нужна поддержка, и я — твой канат

Take a step - from "SOLD OUT"

Emptiness inside changed me
Airplane mode, another mile
I want to fly away in the dark in the bedroom
Fragile person, I am with you forever
The beauty around me that captivated me
The best friend on planet Earth
Circles on the water - that's what's in the soul
Ran like the wind and left a mark

Will you like it if no one remembers you?
Do you like living that way, taking it all out on one person?
It's not easy to stop, and nobody
Can pray without smashing their forehead
Take a step forward, then take two steps back
Everyone needs support, and I am your rope

Six months of heat, six months of snowstorm
Night came, and my shadow fell asleep
Drama of hedonism, only a whistle in my ears (drama)
We will play a quiz, hey, don't spoil the surprise
Something's wrong? Then forgive me, please
I am learning to breathe again and I take out a clean sheet

Emptiness inside changed me
Airplane mode, another mile
I want to fly away in the dark in the bedroom
Fragile person, I am with you forever
The beauty around me that captivated me
The best friend on planet Earth
Circles on the water - that's what's in the soul
Ran like the wind and left a mark

Take a step, take a step, take a step back
Take a step, take a step, take a step back
Take a step forward, then take two steps back
Everyone needs support, and I am your rope