Thomas Mraz - Химия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Mraz - Химия




Химия
La chimie
Девочек так много, и они все разные
Il y a tellement de filles, et elles sont toutes différentes
Все они прекрасны, но иногда ужасные
Elles sont toutes belles, mais parfois terribles
От них пахнет вкусно, но может и подташнивать
Elles sentent bon, mais peuvent aussi me donner envie de vomir
Это потому что нужна подходящая
C'est parce qu'il faut la bonne
Я искал тебя так долго, думал, не найду
Je t'ai cherchée si longtemps, je pensais que je ne te trouverais jamais
Без тебя было так грустно, думал, я умру
Sans toi, c'était si triste, je pensais que j'allais mourir
Я боялся жизнь прожить без твоей любви
J'avais peur de vivre ma vie sans ton amour
Боже, как же ты красива, я прошу, замри
Mon Dieu, comme tu es belle, je te prie, reste immobile
Самая-самая-самая любимая
La plus-la plus-la plus aimée
Самая-самая это просто химия
La plus-la plus - c'est juste de la chimie
Самая-самая-самая, самая любимая
La plus-la plus-la plus, la plus aimée
Самая-самая-самая это просто химия
La plus-la plus-la plus - c'est juste de la chimie
Эта жизнь лучше всех, всех, что я прожил
Cette vie est la meilleure de toutes, toutes celles que j'ai vécues
Через тысячи вех, века этажи
A travers des milliers de repères, des siècles - des étages
Никого не любил, как люблю тебя
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
И с тобою прожить это честь для меня
Et vivre avec toi - c'est un honneur pour moi
Я искал тебя так долго, думал, не найду
Je t'ai cherchée si longtemps, je pensais que je ne te trouverais jamais
Без тебя было так грустно, думал, я умру
Sans toi, c'était si triste, je pensais que j'allais mourir
Я боялся жизнь прожить без твоей любви
J'avais peur de vivre ma vie sans ton amour
Боже, как же ты красива, я прошу, замри
Mon Dieu, comme tu es belle, je te prie, reste immobile
Самая-самая-самая любимая
La plus-la plus-la plus aimée
Самая-самая это просто химия
La plus-la plus - c'est juste de la chimie
Самая-самая-самая, самая любимая
La plus-la plus-la plus, la plus aimée
Самая-самая-самая это просто химия
La plus-la plus-la plus - c'est juste de la chimie
Самая-самая-самая, самая любимая
La plus-la plus-la plus, la plus aimée
Самая-самая-самая это просто химия
La plus-la plus-la plus - c'est juste de la chimie






Attention! Feel free to leave feedback.