Thomas Mraz feat. TVETH & OFFMi - Успех - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Mraz feat. TVETH & OFFMi - Успех




Успех
Succès
Любители пиздят, не успев что-то сделать
Les amateurs volent avant même d'avoir fait quoi que ce soit
Ведь для них это игра, а для меня тремор
Parce que pour eux c'est un jeu, mais pour moi c'est un tremblement
Впереди идёт семья, а потом уже дело
Ma famille passe en premier, puis mes affaires
Если в тебе нет души убери своё тело
Si tu n'as pas d'âme, enlève ton corps
Если в тебе нет мозгов убери свои деньги
Si tu n'as pas de cerveau, enlève ton argent
Вы богаты потому, потому что мы бедны
Vous êtes riches parce que nous sommes pauvres
Помню, как они смеялись тыча на мои кеды
Je me souviens de leurs rires lorsqu'ils me pointaient du doigt avec mes baskets
Теперь прячут свой оскал глядя на большой level
Maintenant ils cachent leur sourire en regardant mon haut niveau
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Мама, присядь, я сделал их всех
Maman, assieds-toi, je les ai tous vaincus
Твой сын солдат, из олова весь
Ton fils est un soldat, fait d'étain
Холодное блюдо отправил их есть
Plat froid, je les ai fait manger
Трусливые кролики и мирные войны
Des lapins peureux et des guerres pacifiques
Тупой клинок, это дело без воли
Lame émoussée, c'est une affaire sans volonté
Победы не будет без ломящей боли
Il n'y a pas de victoire sans douleur lancinante
Щенки всё лают, но бегут без боя
Les chiots aboient mais s'enfuient sans se battre
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Холодное блюдо отправил их есть
Plat froid, je les ai fait manger
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Холодное блюдо отправил их есть
Plat froid, je les ai fait manger
Кто все эти люди? И что им от меня надо?
Qui sont tous ces gens ? Et qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?
Район нас не забудет, даже если у края
Le quartier ne nous oubliera pas, même si on est au bord du gouffre
Если что, ищи меня в клубе
Si tu veux me trouver, viens au club
В углу, буду на баре
Dans le coin, je serai au bar
Смотри, TVETH'а не перепутай с теми, кто что-то украли
Attention à ne pas confondre TVETH avec ceux qui ont volé quelque chose
Выдай секрет, как мне успеть сказать спасибо?
Dis-moi le secret, comment puis-je te remercier ?
Кто ещё здесь? Зачем стучишься ты в мою дверь?
Qui d'autre est ici ? Pourquoi frappes-tu à ma porte ?
Лучше слейся говорю ей
Fuis, je le lui dis
Мы выросли из записок, что загремели с радиовышек
On a grandi avec les notes qui ont retenti des radios
Хитрые лисы, мертвые мыши
Des renards rusés, des souris mortes
Как изумлённо все они дышат
Comme tous ces gens sont étonnés
(Не описать)
(Inimaginable)
Я просто один из тех миллионов
Je ne suis qu'un de ces millions
Кто хочет больше, чем у них было в начале
Qui veulent plus que ce qu'ils avaient au début
(Перестань)
(Arrête)
Мне говорит, что кому-то я должен,
On me dit que je dois quelque chose à quelqu'un,
ведь я обязан только лишь маме, папе
mais je ne dois rien qu'à ma mère et à mon père
(Кем я стал?)
(Qui suis-je devenu?)
Я просто один из тех единиц, кто ещё дышит и осязает
Je ne suis qu'un de ces êtres qui respirent et qui touchent
(Перестань)
(Arrête)
Мне говорит, что кому-то я должен, кому-то нужен мы наплевали
On me dit que je dois quelque chose à quelqu'un, que je suis nécessaire à quelqu'un, on s'en fout
И я забил так давно
J'ai oublié depuis longtemps
Сделаю так, как мне надо (Сам)
Je ferai comme il faut (Moi-même)
Не топчусь, я в движении назло
Je ne m'arrête pas, je suis en mouvement, pour le malheur des autres
Горит, горит и никогда не гаснет
Il brûle, il brûle et ne s'éteint jamais
Горит, горит, что-то внутри
Il brûle, il brûle, quelque chose à l'intérieur
Пусть займутся своим, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires, qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть займутся своим, придет успех
Qu'ils s'occupent de leurs affaires, le succès viendra
Пусть займутся своим, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires, qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть займутся своим, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires, qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть займутся своим, придет успех
Qu'ils s'occupent de leurs affaires, le succès viendra
Пусть займутся своим, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires, qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть, пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires
Пусть займутся своим
Qu'ils s'occupent de leurs affaires
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Холодное блюдо отправил их есть
Plat froid, je les ai fait manger
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Лучшая месть это успех
La meilleure vengeance, c'est le succès
Холодное блюдо отправил их есть
Plat froid, je les ai fait manger






Attention! Feel free to leave feedback.