Thomas Mraz feat. Yanix - Bla Bla Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Mraz feat. Yanix - Bla Bla Land




Bla Bla Land
Bla Bla Land
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Сделал то, что ты не смог сделать
J'ai fait ce que tu n'as pas pu faire
Взял, что ты не смог взять
J'ai pris ce que tu n'as pas pu prendre
Да, я бегал там, где ты не был
Oui, j'ai couru tu n'étais pas
И ты еще спрашиваешь как?
Et tu demandes encore comment ?
Просто делал то, что должен
Je faisais juste ce que je devais
Да, я был не осторожным
Oui, j'étais imprudent
Да, я падал, но потом вставал
Oui, je suis tombé, mais je me suis relevé
Сотни квестов, сотни квестов
Des centaines de quêtes, des centaines de quêtes
Сотни телок, сотни телок
Des centaines de filles, des centaines de filles
Мой опыт большой, ни дать ни взять
Mon expérience est énorme, c'est impossible à décrire
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Стань богатым или сдохни, я еще живой
Deviens riche ou crève, je suis encore en vie
Жизнь была не сахар, в этом заключалась соль
La vie n'était pas du sucre, c'était ça le sel
Сунул в это нос и ушел в это с головой
J'ai mis mon nez dedans et je me suis jeté à l'eau
Сунул в это нос и оказался в этом по уши
J'ai mis mon nez dedans et je me suis retrouvé dedans jusqu'aux oreilles
Долгая дорога, мы не пользуемся компасом
Longue route, on n'utilise pas de boussole
Разложи-ка им по полочкам
Explique-leur tout ça
Мы не скажем бедности: ‘'Твоя взяла"
On ne dira pas à la pauvreté : "Tu as gagné"
Падали так много, будто учимся ходить
On est tombé tellement de fois que c'est comme si on apprenait à marcher
После падений поднимался как парабола
Après les chutes, je me suis relevé comme une parabole
Нынче двигаемся по накатанной
Aujourd'hui, on avance sur des rails
Не опускали руки, не увидя руку помощи
On n'a pas baissé les bras avant de voir une main secourable
Если было надобно начинали заново
Si c'était nécessaire, on recommençait à zéro
Пришли из пустоты, а наш EP качает полностью
On vient du néant, et notre EP est un succès total
И все этим сказано, ставьте его заново
Et tout est dit, remet-le en route
Мой рэп может дать им джаза, если будет надо
Mon rap peut leur donner du jazz, si nécessaire
Да, я Бог для моей мамы, в меня верит мама
Oui, je suis Dieu pour ma mère, ma mère croit en moi
Знаю, она знала то, что поздно или рано
Je sais qu'elle savait que tôt ou tard
Знаю, она знала то, что поздно или рано
Je sais qu'elle savait que tôt ou tard
я смогу расправить свои гребаные крылья, будто ламбо
Je serais capable de déployer mes putains d'ailes, comme une Lambo
Будто двери Lambo Gallarado
Comme les portes d'une Lambo Gallarado
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla






Attention! Feel free to leave feedback.