Lyrics and translation Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо

Когда она проходит мимо

Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
Детка, я не знаю, что мне делать, помоги мне
Когда она проходит мимо
Я смотрю ее глазами, будто бы я в фильме
Ровный, ровный парень дышит к ней неровно
Да, я о себе, и эта девочка мне снится
И поэтому я просыпаюсь поздно (Мой Бог)
И она пустила меня ближе
Я мечтаю, чтобы это продолжалось дальше
Летняя погода, я тусуюсь в одной майке
Но на моем теле появляются мурашки
Залезла в мою голову, забрала мое сердце
Звучит, как будто это ограбление
Она одна такая, эта девочка на пять или на шесть
Ну-ка, держите меня семеро
Я трачу на нее все сбережения
Будто не знаю цену им, и не жалею времени
И сколько было девочек поменено
Она бы не поверила, что у меня намерения
Я возьму билет на ее шоу
Не хочу места во friend зону
Я дал ей подумать, она все еще ломается
Как все машины Land Rover
И я снова говорю ей: "Да", будто и не знаю слова "Нет"
Бро, я понимаю, что я влип
И я в мышеловке щас, она улыбается во все
Я повелся на ее cheese, Яни!
Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
Детка, я не знаю, что мне делать, помоги мне
Когда она проходит мимо
Я смотрю ее глазами, будто бы я в фильме
Проезжаешь мимо в лимузине, награждаешь взглядом
Из открытого окна играет шлягер
Это очень мило, то что ты плюешься ядом
[?], стань же моей мисс шанс
Ровный, ровный пульс, я хладнокровный
Смесь рептилии с машиной, смесь религии и порно
Даже когда я вижу копов, даже если я работаю
Но когда проходишь мимо оставляешь меня в шоке
Детка, может пришло время изменить картину
Ведь из-за тебя парнишка стал похож на мима
Видишь эти руки на стекле, нет, ты не видишь
Ты меня возненавидишь, если ты пройдешь мимо, еще раз
Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
Детка, я не знаю, что мне делать, помоги мне
Когда она проходит мимо
Я смотрю ее глазами, будто бы я в фильме

Quand elle passe

Quand elle passe
Quand elle passe
Quand elle passe
Bébé, je ne sais pas quoi faire, aide-moi
Quand elle passe
Je la regarde avec ses yeux, comme si j'étais dans un film
Un mec normal, normal respire mal à son égard
Oui, je parle de moi, et cette fille me rêve
Et c'est pour ça que je me réveille tard (Mon Dieu)
Et elle m'a laissé approcher
Je rêve que ça continue comme ça
Temps estival, je traîne en tee-shirt
Mais j'ai des frissons sur le corps
Elle s'est faufilée dans ma tête, elle a pris mon cœur
Ça ressemble à un cambriolage
Elle est unique, cette fille vaut cinq ou six
Allez, tenez-moi sept
Je dépense toutes mes économies pour elle
Comme si je ne connaissais pas leur prix, et je ne regrette pas le temps
Et combien de filles ont été changées
Elle n'aurait pas cru que j'avais des intentions
Je vais prendre un billet pour son show
Je ne veux pas de place dans la friend zone
Je lui ai laissé réfléchir, elle est toujours en train de craquer
Comme tous les Land Rover
Et je lui dis encore "Oui", comme si je ne connaissais pas le mot "Non"
Bro, je comprends que je suis coincé
Et je suis dans un piège maintenant, elle sourit à tout le monde
Je suis tombé dans son piège, Yanix !
Quand elle passe
Quand elle passe
Quand elle passe
Bébé, je ne sais pas quoi faire, aide-moi
Quand elle passe
Je la regarde avec ses yeux, comme si j'étais dans un film
Tu passes en limousine, tu récompenses du regard
Un tube joue de la fenêtre ouverte
C'est très mignon que tu craches du poison
[?], deviens ma Miss Chance
Un pouls régulier, régulier, je suis froid
Un mélange de reptile et de machine, un mélange de religion et de porno
Même quand je vois des flics, même si je travaille
Mais quand tu passes, tu me laisses sous le choc
Bébé, peut-être qu'il est temps de changer le tableau
Parce que à cause de toi, le garçon est devenu comme un mime
Tu vois ces mains sur le verre, non, tu ne vois pas
Tu me détesteras si tu passes encore une fois
Quand elle passe
Quand elle passe
Quand elle passe
Bébé, je ne sais pas quoi faire, aide-moi
Quand elle passe
Je la regarde avec ses yeux, comme si j'étais dans un film