Thomas Mraz feat. Yanix - Ты ещё со мной здесь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Mraz feat. Yanix - Ты ещё со мной здесь




Ты ещё со мной здесь
Tu es toujours là avec moi
Мой учитель говорил мне, что вы все суки
Mon professeur me disait que vous êtes toutes des salopes
Когда я хотел тебя обнять, ты сказала: "Руки"
Quand j'ai voulu te prendre dans mes bras, tu as dit : "Arrête"
Блядь, это тебе не рынок, это мои чувства
Putain, ce n'est pas un marché, ce sont mes sentiments
Что-то обещать тебе - это искусственно
Te promettre quelque chose, c'est artificiel
Я не гарантирую тебе, что ты не просто ужин
Je ne te garantis pas que tu ne sois pas juste un repas
Я не гарантирую себе, что я кому-то нужен
Je ne me garantis pas que j'ai besoin de quelqu'un
Я скорее стану президентом, чем твоим мужем
Je deviendrai plutôt président que ton mari
Да, ты знаешь это, но тогда почему-же
Oui, tu le sais, mais alors pourquoi
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Да, я знаю, что я далеко не идеален
Oui, je sais que je suis loin d'être parfait
Но в этом я весь
Mais c'est moi tout entier
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Скажи мне, что тебя держит? Где же твой довод?
Dis-moi, qu'est-ce qui te retient ? est ton argument ?
Ты без памяти влюбилась, но ты помнишь все ссоры
Tu es tombée amoureuse sans mémoire, mais tu te souviens de toutes les disputes
Я далек от идеала, но мы все ближе
Je suis loin de l'idéal, mais nous sommes de plus en plus proches
Ее чувства высоки, но она все ниже
Ses sentiments sont élevés, mais elle est de plus en plus basse
Надел цепь на цепь на цепь, но, нет, мы не наденем кольца
J'ai mis une chaîne sur une chaîne sur une chaîne, mais non, nous ne mettrons pas d'anneaux
Ее поцелуй сладкий, но ей не услышать "Горько"
Son baiser est doux, mais elle ne pourra pas entendre "Amère"
Я могу пообещать: это не может длиться долго
Je peux te promettre que ça ne peut pas durer longtemps
Объясняя проще - ей со мною будет сложно
En termes simples, ce sera difficile pour elle avec moi
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Yeah
Yeah
Ты еще со мной здесь?
Tu es toujours avec moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.