Thomas Mraz feat. blago white - Изгой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Mraz feat. blago white - Изгой




Изгой
Paria
Выгляжу, как Том Хэнкс, у меня в руке бенз
Je ressemble à Tom Hanks, j'ai de l'essence dans la main
Заливаю полный бак, я шипастый, как Барака
Je fais le plein, je suis hérissé comme Baraka
Я ограбил твою суку, у неё теперь нет сна
J'ai volé ta meuf, elle ne dort plus
Мой парфюм - всего лишь запах, пахнет ива и сосна
Mon parfum, c'est juste une odeur, ça sent le saule et le pin
Каменное сердце, как существо
Un cœur de pierre, comme une créature
Во мне снова новое вещество
Une nouvelle substance en moi
Со спортивной за секунду за сто
Du sport en une seconde pour cent
Так проходит за годом год
Ainsi passe l'année après l'année
Курим Годзиллу, здесь кайдзю-флоу
On fume Godzilla, c'est un flow de kaiju
Даже верзилы здесь лягут на пол
Même les gros durs vont tomber par terre
Жизнь - это триггер, а я обезбол
La vie c'est un déclencheur, et je suis un antidouleur
Здесь не прожить без железной воли
On ne peut pas vivre ici sans une volonté de fer
Выгляжу как Джон Сноу, все кричат мне: "Let's go"
Je ressemble à Jon Snow, tout le monde me crie : "Let's go"
Заливаю полный бак, я шипастый, как Барака
Je fais le plein, je suis hérissé comme Baraka
Я ограбил твою суку, у неё теперь нет сна
J'ai volé ta meuf, elle ne dort plus
Мой парфюм - всего лишь запах, пахнет ива и сосна
Mon parfum, c'est juste une odeur, ça sent le saule et le pin
Мальчик опасный Акира
Un garçon dangereux, Akira
Главный представитель мира
Le principal représentant du monde
Кисти, как талия Шакира
Des poignets comme la taille de Shakira
Только мясо без гарнира
Seulement de la viande sans garniture
Лёд на мне, чувствую я, как Саб-Зиро, Blago - Дракула, вампир
De la glace sur moi, je me sens comme Sub-Zero, Blago est Dracula, un vampire
На мне Supreme, супрематизм, как картина Казимира
J'ai du Supreme, du suprématisme, comme une peinture de Kazimir
Красное тело, белые лица
Un corps rouge, des visages blancs
Если куплю ювелир, на цепи Храм Христа Спаситель
Si j'achète des bijoux, sur la chaîne le Temple du Christ Sauveur
Золотой, купола, день Страшного суда, я на угла
Doré, des dômes, le Jour du Jugement Dernier, je suis au coin
Фрэнсис Форд Коппола отец, но не крёстный
Francis Ford Coppola est mon père, mais pas mon parrain
На Марьино я курю рощи, она катается, в общем
Je fume des bois à Maryino, elle fait des tours, en gros
Как Марио на Йоши, Оби-Ван Кеноби, лазер-меч зелёный
Comme Mario sur Yoshi, Obi-Wan Kenobi, un sabre laser vert
Но Blago, белый на белом, занимаюсь своим делом
Mais Blago, blanc sur blanc, je fais mon truc
Жалобы на мне как дело, между слов будто пробелы
Les plaintes sur moi comme une affaire, entre les mots comme des espaces
Blago белый-белый снежка
Blago blanc-blanc comme neige
Кодеиновый predecessor
Codeine predecessor
Blago белый, он на белом
Blago blanc, il est sur du blanc
Как Малахов был на "Первом"
Comme Malakhov était sur "la Première"
Пусть говорят, что я демон
Laisse dire que je suis un démon
Мои бесы плавают в пенах
Mes démons nagent dans la mousse
Выгляжу, как Том Хэнкс, у меня в руке бенз
Je ressemble à Tom Hanks, j'ai de l'essence dans la main
Заливаю полный бак, я шипастый, как Барака
Je fais le plein, je suis hérissé comme Baraka
Я ограбил твою суку, у неё теперь нет сна
J'ai volé ta meuf, elle ne dort plus
Мой парфюм - всего лишь запах, пахнет ива и сосна
Mon parfum, c'est juste une odeur, ça sent le saule et le pin






Attention! Feel free to leave feedback.