Lyrics and translation Thomas Mraz feat. Oxxxymiron - Stereocoma

Stereocoma

Видел у слепых глаза
Слышу гимн зашитых ртов
Иголок в стоге я собрал
Принес вам бурю на порог
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Как грустно и очень обычно все вышло
Я просто услышал тот гребаный выстрел
Ворвался на марафон своей жизни
Бежал со скоростью мысли
Я просыпаюсь от кошмаров
И я так рад, что начну сначала
Мой фильм не закончен, он был на рекламе
Мои внуки будут изучать Канье
Семь миллиардов миров
Подкинь в сердце нам еще дров
Мои волосы - бумага Raw
Мои рифмы стреляют как кольт (пиу-пиу)
Делаю демо, дремлю на дереве
Тир - это небо, но в нем плавают лебеди
Я лью свою кровь, в ней нет генов ведичей
Но я очищу так много ей
Я так часто играл в судью
Что и сам подсудимым стал
Нарисованные окна вокруг
Кандалы стереотипов
Кандалы стереотипов
Кандалы стереотипов
Кандалы стереотипов
Я типичный парень из Киба
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Видел у слепых глаза
Слышу гимн зашитых ртов
Иголок в стоге я собрал
Принес вам бурю на порог
Жизнь - это кома, жизнь - это кома
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, жизнь - это кома
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Куда ведет портал?
И почему к нему душа льнёт?
И почему я медлю на пороге, всё орудуя словами, будто жонглер?
Что я вообще забыл тут, а, ребзя?
В месте, где яблоку упасть и так негде
В мире, где когда покупаешь дом с участком
Получаешь кости часто в комплекте
Я такой же, как и все
Но я слышу зов
В барабанящем дожде, что на крышу зол
В дальнем лае псов, и бормотании лесов
Я чье-то чую сумеречное сознание сквозь сон
Знаешь, о чём я?
Нет, скорее всего нет, ты скажешь Что за ересь?
Нас учили трезво жить без сказок и поверий
Но в глубине леса Пан играет на свирели
Я слышу трель, сколько бы он масок не померил
Дайте укулеле
Я слабаю так, чтобы ойкумена охуела
Небо запотело, древо зашумело в такт
Я не маг, просто вырос на Akala с Killa Kela
Я верю, это кома
Знаю, нужно время
Помню то, что кроны мне нашептали в аллеях
Я вижу себя в слоумо в отражении лужи
И жалею, что поскорей очнуться не сумею
Хоть и понял, что пора
И кроличья нора всё
По-прежнему глубока, там столько же добра
Но только сможешь ли во мрак
Опускаться, шарясь наугад?
Это главврач отключает аппарат, но...
Покуда не выдохнул и не скинул ярмо
Покуда не сгинул и тело с миром слегло
Я буду нервировать мир и строить мирок свой
Буду терроризировать этот город - zero
Пока недовыдумал то, что силой вело
Покуда в могилу не лег, как килю битло
Покуда в Иерусалим не пустил в Вавилон в мир иной
Буду носить это имя - Мирон
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Видел у слепых глаза
Слышу гимн зашитых ртов
Иголок в стоге я собрал
Принес вам бурю на порог
Жизнь - это кома, жизнь - это кома
Жизнь - это кома, я скоро проснусь
Жизнь - это кома, жизнь - это кома
Жизнь - это кома, я скоро проснусь

Stéréocoma

J'ai vu des yeux chez les aveugles
J'entends l'hymne des bouches cousues
J'ai rassemblé des aiguilles dans une botte de foin
Je vous ai apporté la tempête à votre porte
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
Comme c'est triste et banal comme tout s'est passé
J'ai juste entendu ce putain de coup de feu
J'ai fait irruption dans le marathon de ma vie
Je courais à la vitesse de la pensée
Je me réveille de cauchemars
Et je suis si heureux de recommencer
Mon film n'est pas terminé, il était en pause pub
Mes petits-enfants étudieront Kanye
Sept milliards de mondes
Ajoute du bois au feu dans nos cœurs
Mes cheveux sont du papier Raw
Mes rimes tirent comme un colt (pew-pew)
Je fais des démos, je fais la sieste dans un arbre
Le stand de tir, c'est le ciel, mais des cygnes y flottent
Je verse mon sang, il n'y a pas de gènes védiques dedans
Mais j'en purifierai tellement avec
J'ai tellement joué au juge
Que je suis devenu moi-même accusé
Des fenêtres peintes tout autour
Les chaînes des stéréotypes
Les chaînes des stéréotypes
Les chaînes des stéréotypes
Les chaînes des stéréotypes
Je suis un mec typique de Kiba
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
J'ai vu des yeux chez les aveugles
J'entends l'hymne des bouches cousues
J'ai rassemblé des aiguilles dans une botte de foin
Je vous ai apporté la tempête à votre porte
La vie est un coma, la vie est un coma
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, la vie est un coma
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
Où mène le portail ?
Et pourquoi l'âme y aspire-t-elle ?
Et pourquoi est-ce que je m'attarde au seuil, jonglant avec les mots comme un jongleur ?
Qu'est-ce que j'ai oublié ici, déjà, les gars ?
Dans un endroit où une pomme n'a nulle part où tomber
Dans un monde où, lorsque vous achetez une maison avec un terrain
Vous obtenez souvent des os dans le lot
Je suis comme tout le monde
Mais j'entends l'appel
Dans la pluie battante qui s'abat sur le toit
Dans les aboiements lointains des chiens et le murmure des forêts
Je sens la conscience crépusculaire de quelqu'un à travers le sommeil
Tu sais de quoi je parle ?
Non, probablement pas, tu vas dire C'est quoi ces conneries ?
On nous a appris à vivre sobrement sans contes de fées ni superstitions
Mais au fond des bois, Pan joue de la flûte de pan
J'entends un trille, peu importe combien de masques il a essayés
Donnez-moi un ukulélé
Je vais jouer pour que l'univers entier soit époustouflé
Le ciel s'est embué, l'arbre a bruissé en rythme
Je ne suis pas magicien, j'ai juste grandi avec Akala et Killa Kela
Je crois que c'est un coma
Je sais que ça prend du temps
Je me souviens de ce que les cimes des arbres m'ont murmuré dans les allées
Je me vois au ralenti dans le reflet d'une flaque d'eau
Et je regrette de ne pas pouvoir me réveiller plus tôt
Même si j'ai compris qu'il était temps
Et le terrier de lapin est encore
Si profond, il y a tellement de bien là-bas
Mais peux-tu seulement
Descendre dans les ténèbres, en tâtonnant ?
C'est le médecin-chef qui débranche la machine, mais...
Jusqu'à ce que j'aie expiré et que j'aie déposé le joug
Jusqu'à ce que je disparaisse et que mon corps repose en paix
Je vais énerver le monde et construire mon propre petit monde
Je vais terroriser cette ville - zéro
Jusqu'à ce que j'aie fini d'inventer ce qui me guidait
Jusqu'à ce que je sois enterré comme un kilo de Beatles
Jusqu'à ce que je libère Jérusalem à Babylone dans un autre monde
Je porterai ce nom - Miron
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
J'ai vu des yeux chez les aveugles
J'entends l'hymne des bouches cousues
J'ai rassemblé des aiguilles dans une botte de foin
Je vous ai apporté la tempête à votre porte
La vie est un coma, la vie est un coma
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller
La vie est un coma, la vie est un coma
La vie est un coma, je vais bientôt me réveiller