Lyrics and translation Thomas Mraz feat. ккоме - Будь собой

Будь собой

Звёзды с собой хотим забрать. Планы и цели — пустота.
Если нет счастья на душе - это обманы для ума.
Мы так хотим жить вечно; вечно,
Чтобы нужды час забыть страшным сном, сном.
Но мы рискуем остаться навечно; навечно
Кем-то другим, но не собой, не собой!
[Припев, ккоми]:
Звёзды с собой хотим забрать. Планы и цели — пустота.
Если нет счастья на душе - это обманы для ума.
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме;
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме.
Все водятся с Дьяволом:
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам;
Не забывай, ты не должен всем нравиться -
Ты должен верить, и что-то останется (верь).
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Все водятся с Дьяволом:
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам;
Не забывай, ты не должен всем нравиться -
Ты должен верить, и что-то останется (верь).
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
[Припев, ккоми]:
Звёзды с собой хотим забрать. Планы и цели — пустота.
Если нет счастья на душе - это обманы для ума.
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме;
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме.

Soyez vous-même

On veut emporter les étoiles avec nous. Les plans et les objectifs sont vides.
S'il n'y a pas de bonheur dans ton cœur, c'est un mensonge pour ton esprit.
On veut tellement vivre éternellement ; éternellement,
Pour oublier l'heure du besoin par un rêve terrible, un rêve.
Mais on risque de rester à jamais ; à jamais
Quelqu'un d'autre, mais pas soi-même, pas soi-même !
[Refrain, ккоме ]:
On veut emporter les étoiles avec nous. Les plans et les objectifs sont vides.
S'il n'y a pas de bonheur dans ton cœur, c'est un mensonge pour ton esprit.
À l'intérieur de moi, il y a quelque chose d'invisible, qui brille dans les ténèbres comme de la glace ;
À l'intérieur de moi, il y a quelque chose d'invisible, qui brille dans les ténèbres comme de la glace ;
Tout le monde traîne avec le Diable :
Certains se rendent, tandis que d'autres suivent les règles ;
N'oublie pas, tu n'es pas obligé de plaire à tout le monde -
Tu dois croire, et quelque chose restera (crois).
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Tout le monde traîne avec le Diable :
Certains se rendent, tandis que d'autres suivent les règles ;
N'oublie pas, tu n'es pas obligé de plaire à tout le monde -
Tu dois croire, et quelque chose restera (crois).
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Soyez vous-même, trouvez-vous !
Soyez vous-même, trouvez-vous !
[Refrain, ккоме ]:
On veut emporter les étoiles avec nous. Les plans et les objectifs sont vides.
S'il n'y a pas de bonheur dans ton cœur, c'est un mensonge pour ton esprit.
À l'intérieur de moi, il y a quelque chose d'invisible, qui brille dans les ténèbres comme de la glace ;
À l'intérieur de moi, il y a quelque chose d'invisible, qui brille dans les ténèbres comme de la glace ;