Thomas Oliver - Tenderly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Oliver - Tenderly




Tenderly
Tendrement
Your love feels like water
Ton amour se sent comme de l'eau
On the hottest day
Le jour le plus chaud
When the sun is beating down on me
Quand le soleil me frappe
And your love flows like a river
Et ton amour coule comme une rivière
Into my deep blue sea
Dans ma mer bleue profonde
Till everything I could ever need
Jusqu'à tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Surrounds my body
Enveloppe mon corps
Everybody wants, everybody needs
Tout le monde veut, tout le monde a besoin
Water from the heavens and air to breath
D'eau des cieux et d'air pour respirer
Everybody wants, everybody needs
Tout le monde veut, tout le monde a besoin
Somebody to love them
Quelqu'un pour les aimer
Tenderly
Tendrement
Your love feels like water
Ton amour se sent comme de l'eau
Running down my face
Coule sur mon visage
Finding every little crack in me And filling it with your grace
Trouver chaque petite fissure en moi Et la remplir de ta grâce
Your love flows like a river
Ton amour coule comme une rivière
Into my deep blue sea
Dans ma mer bleue profonde
I′ll drink your river I'll drink your rain
Je boirai ta rivière Je boirai ta pluie
Just rain all over me
Juste de la pluie sur moi
Everybody wants, everybody needs
Tout le monde veut, tout le monde a besoin
Water from the heavens and air to breath
D'eau des cieux et d'air pour respirer
Everybody wants, everybody needs
Tout le monde veut, tout le monde a besoin
Somebody to love them
Quelqu'un pour les aimer
Tenderly
Tendrement





Writer(s): Thomas Oliver Drabble


Attention! Feel free to leave feedback.