Lyrics and translation Thomas Parr - Vendaval

Vendaval

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada.

Sé que te de duele
Te puedes convencer que no porque te
Permito que te consueles
Caminar y presumir un moretón?
Que pelele, con razón
Yo de lejos te dije a lo que me huele tu fogón
Y hace que la cena se cancele
Esa mierda nunca tocará mi comedor
El ventarrón entro volteando los papeles y yo
Buscando un papelillo escribo en el ordenador
Ni muerto me sentí mejor, lo hacemos ver sencillo
Yo soy un pescador de garras y colmillos
Trae al mejor postor lo dejo sin bolsillos
Si el acorde es menos lo uso de cuchillo
Nunca me sentí mejor
Tendré mi templo con piscina seré emperador
Y me agradecerán por darles su mejor mentor
Te presento a quien me ha enseñado todo lo que se
Su nombre es dolor

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada.

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada.

No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
Deseando que siga lloviendo toda la semana
Todos van a toda prisa pero a mi nada me afana y qué
Ya me acostumbre a perder panas, hey!
A mi ninguna herida me sana bien
Si no estuviera aquí por la lana
Quién Va a llenar mi plato mañana
Quién le pone un techo a mi cama
Quién le va a llenar el plato a mi mama también
Si no lo hago por lana quién va a llevarme a Grecia con mi dama
Si no lo hago por lana quién.

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada

No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana

Vendaval

Je regarderai la pluie jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Jusqu'à ce que je puisse voir le reflet du ciel dans la rue mouillée
Je reste à regarder la pluie, le verre s'est transformé en cascade
Et avec elle, ton rideau, ta poitrine, tes veines, et aussi ton regard.

Je sais que tu as mal
Tu peux te convaincre que non parce que tu
Me permets de te consoler
Marcher et afficher un bleu?
Que tu te moques, avec raison
De loin je t'ai dit ce que ton foyer me sentait
Et cela fait que le dîner est annulé
Cette merde ne touchera jamais ma salle à manger
Le vent est entré en retournant les papiers et moi
À la recherche d'un papier, j'écris sur l'ordinateur
Ni mort je ne me suis senti mieux, nous le faisons paraître simple
Je suis un pêcheur de griffes et de crocs
Apporte au meilleur enchérisseur, je le laisse sans poches
Si l'accord est moins, je l'utilise comme couteau
Je ne me suis jamais senti mieux
J'aurai mon temple avec piscine, je serai empereur
Et ils me remercieront de leur avoir donné leur meilleur mentor
Je te présente celui qui m'a appris tout ce que je sais
Son nom est douleur

Je regarderai la pluie jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Jusqu'à ce que je puisse voir le reflet du ciel dans la rue mouillée
Je reste à regarder la pluie, le verre s'est transformé en cascade
Et avec elle, ton rideau, ta poitrine, tes veines, et aussi ton regard.

Je regarderai la pluie jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Jusqu'à ce que je puisse voir le reflet du ciel dans la rue mouillée
Je reste à regarder la pluie, le verre s'est transformé en cascade
Et avec elle, ton rideau, ta poitrine, tes veines, et aussi ton regard.

Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
En espérant qu'il continue de pleuvoir toute la semaine
Tout le monde va vite, mais moi, rien ne me presse et quoi
Je suis habitué à perdre des amis, hey!
Aucune blessure ne me guérit bien
Si je n'étais pas là pour l'argent
Qui va remplir mon assiette demain
Qui met un toit sur mon lit
Qui va remplir l'assiette de ma mère aussi
Si je ne le fais pas pour l'argent, qui va m'emmener en Grèce avec ma dame
Si je ne le fais pas pour l'argent, qui.

Je regarderai la pluie jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Jusqu'à ce que je puisse voir le reflet du ciel dans la rue mouillée
Je reste à regarder la pluie, le verre s'est transformé en cascade
Et avec elle, ton rideau, ta poitrine, tes veines, et aussi ton regard

Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre
Je ne peux pas arrêter de regarder la pluie par la fenêtre