Really Don't Mind (Remastered) - Thomas Patrick Maguire translation in Russian

Really Don't Mind (Remastered)

I need a friend who is all ears
I need a brother with a few beers
I need a good look in the mirror
I need all of the above
I need a good woman to love
I need some resting, all messed up

'Cause I really don't mind
I don't mind
Really don't mind
'Cause I really don't mind
I don't mind
'Cause I really don't mind
Really
I don't mind
'Cause I really
I don't mind

Maybe I don't see all the signs
Maybe it's me, maybe it's the wine
But I can't be blamed for trying
Need to sell off evil thoughts
From this war that I've brought
Heal my wounds, at least I've fought

Really
I don't mind
'Cause I really
I don't mind

I have tripped over my crutch
I am sensitive to the touch
I need to regroup, I know that much

Действительно Не Против (Remastered)

Мне нужен друг, который внимателен ко всему
Мне нужен брат с парой кружек пива
Мне нужен хороший взгляд в зеркало
Мне нужно всё вышеперечисленное
Мне нужна хорошая женщина, чтобы любить
Мне нужен отдых, я весь в смятении

Потому что мне действительно всё равно
Мне всё равно
Действительно всё равно
Потому что мне действительно всё равно
Мне всё равно
Потому что мне действительно всё равно
Действительно
Мне всё равно
Потому что мне действительно
Мне всё равно

Может, я не вижу всех знаков
Может, это я, может, это вино
Но меня нельзя винить за попытки
Нужно избавиться от плохих мыслей
От этой войны, что я принёс
Залечить раны, по крайней мере, я боролся

Действительно
Мне всё равно
Потому что мне действительно
Мне всё равно

Я споткнулся о свою костыль
Я чувствителен к прикосновениям
Мне нужно перегруппироваться, я это знаю