Thomas Reid feat. Mehkare Merson & Pitychild - Till the Sun Breaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Reid feat. Mehkare Merson & Pitychild - Till the Sun Breaks




Till the Sun Breaks
Jusqu'à ce que le soleil se lève
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
It's not home like it used to be
Ce n'est plus comme avant
I'm homeless without you and me
Je suis sans abri sans toi et moi
I don't wanna go to sleep
Je ne veux pas aller dormir
Thinking feels like such a hastle
Penser me semble si pénible
Tranquilizers cut my heart out
Les tranquillisants me déchirent le cœur
And if we're talking late at night
Et si on discute tard dans la nuit
My words are sure to disappoint you
Mes mots risquent de te décevoir
I'll say what I'm not supposed to
Je dirai ce que je ne suis pas censé dire
When you're here
Quand tu es
Hold me till the sun breaks
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que le soleil se lève
If your near
Si tu es près
Please tell me that it's okay
S'il te plaît, dis-moi que tout va bien
Tell me that it's
Dis-moi que c'est
Tell me that it's
Dis-moi que c'est
Ooh
Ooh
I could try to know you better
Je pourrais essayer de mieux te connaître
Level out and learn our center
Mettre les choses au clair et apprendre notre centre
But my hearts in bits and pieces where you left them
Mais mon cœur est en morceaux tu les as laissés
Maybe I am overzealous
Peut-être que je suis trop enthousiaste
Hurt myself being too helpless
Je me fais du mal en étant trop impuissant
But could we even try to change the outcome
Mais pourrions-nous au moins essayer de changer l'issue
And when you're with me
Et quand tu es avec moi
Though I promise it's not your fault, you say what you're not supposed to
Bien que je te promette que ce n'est pas de ta faute, tu dis ce que tu n'es pas censé dire
When you're here
Quand tu es
Hold me till the sun breaks
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que le soleil se lève
If your near
Si tu es près
Please tell me that it's okay
S'il te plaît, dis-moi que tout va bien
Tell me that it's
Dis-moi que c'est
Tell me that it's okay
Dis-moi que tout va bien





Writer(s): Mehkare Merson

Thomas Reid feat. Mehkare Merson & Pitychild - Till the Sun Breaks
Album
Till the Sun Breaks
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.