Lyrics and translation Thomas Reid feat. insomnia - Take Us Away

Take Us Away

Medicate the cut
While sharpening the blade
It's always in my ear
It's always in my face
Here to fill me up
To pour out the pain
Take me away
Tell me that I'm pretty
Keep me wide awake
It's a fan of me and all my worst mistakes
Keep me as a pet
A leesh to keep me tame
But it pulls me so tight around my neck
And I deserve everything I get
Promise me
You'll take us away
Promise me
You'll take us away
Hold my hand while we both jump to heaven
Hold my hand while we both jump to heaven
It doesn't look so far from here
Until we jump
Until we fall
And now we're falling
Now we're falling
Oh no

Emmène-nous

Soigne la coupure
En aiguisant la lame
C'est toujours dans mon oreille
C'est toujours devant mes yeux
Là pour me remplir
Pour faire couler la douleur
Emmène-moi
Dis-moi que je suis belle
Garde-moi éveillée
C'est une fan de moi et de toutes mes pires erreurs
Garde-moi comme un animal de compagnie
Une laisse pour me garder apprivoisée
Mais elle me serre si fort autour du cou
Et je mérite tout ce que j'obtiens
Promets-moi
Tu nous emmèneras
Promets-moi
Tu nous emmèneras
Tiens ma main pendant que nous sautons tous les deux au paradis
Tiens ma main pendant que nous sautons tous les deux au paradis
Ça n'a pas l'air si loin d'ici
Jusqu'à ce que nous sautions
Jusqu'à ce que nous tombions
Et maintenant nous tombons
Maintenant nous tombons
Oh non