Thomas Reid - Normal Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Reid - Normal Things




Normal Things
Des Choses Normales
I don't wanna stand up
Je ne veux pas me lever
I like it here
J'aime ça ici
It's so warm and safe
C'est si chaud et sûr
There's no more tears
Il n'y a plus de larmes
I'm afraid I'm gonna trip
J'ai peur de trébucher
If I decide to stand up
Si je décide de me lever
So maybe I'll just sit
Alors peut-être que je vais simplement m'asseoir
Think of all the ways I've messed up
Penser à toutes les façons dont j'ai foiré
And it's the normal things
Et ce sont des choses normales
Like the way you sing
Comme la façon dont tu chantes
And how you speak to me
Et comment tu me parles
All this eye contact it leaves
Tout ce contact visuel me laisse
Me in a pile on the floor
En tas sur le sol
I hope it's not too cold
J'espère qu'il ne fait pas trop froid
So we can sing some more
Pour qu'on puisse encore chanter
And I can put my mask on again
Et je peux remettre mon masque
So I can show all my friends
Pour que je puisse montrer à tous mes amis
The person they want to see
La personne qu'ils veulent voir
That we both know they all need
Qu'on sait tous qu'ils ont tous besoin
From me
De moi
I'm sorry
Je suis désolé
I can't to the phone right now
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant
I'm in a pile on the floor
Je suis en tas sur le sol
And I'm not sure if I'm getting up
Et je ne suis pas sûr de me lever





Writer(s): Thomas Reid


Attention! Feel free to leave feedback.