Old Tricks (feat. Niall Horan) - Thomas Rhett translation in Russian

Old Tricks (feat. Niall Horan)

I remember when

We kids used to be two, three shots followed by a couple others
Wake up, have a beer, never needed to recover
A cold red Gatorade, and I'd feel great
Now it's a bottle of Advil and a whole next day

My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow

My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore, no, no

(TR, you think that's bad?)
Stupid jokes would make her laugh
Compliments would make her smile
Kisses on her neck always used to drive her wild
All the things I used to do, I can't get away with
Like sayin', "Golfin' with the boys is a business trip"

My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow

My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore
(Here we go!)

All my old, old tricks
They just don't work anymore
(Break it down)

My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow

My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore, no, no

We ain't gettin' any younger, are we? Hey

Старые трюки (при участии Найла Хорана)

Я помню, как

Мы, пацаны, тянули пару шотов, потом ещё парочку
Проснёшься — пиво пьёшь, и не нужен восстановительный
Холодный красный Gatorade — и я как новенький
Теперь Advil глотаю и весь день потом

Мои старые трюки больше не катят
Не выходит теперь, как раньше выходило
Да, горькая правда — глотать всё тяжелей
Похоже, мой прошлый я — эталон крутей

Мои прежние повадки — не моё
Порой проснусь — мне кажется, двадцать три
Старики твердили: «Будет так, поверь»
Теперь мои старые трюки — больше не трюк

(ТР, думаешь, это всё?)
Глупый анекдот — и хохот
Комплимент — и улыбка
Целуй в шею — сводил с ума
Всё, что раньше прощалось, теперь не прокатит
Фраза: «Гольф с пацанами — рабочий выезд»

Мои старые трюки больше не катят
Не выходит теперь, как раньше выходило
Да, горькая правда — глотать всё тяжелей
Похоже, мой прошлый я — эталон крутей

Мои прежние повадки — не моё
Порой проснусь — мне кажется, двадцать три
Старики твердили: «Будет так, поверь»
Теперь мои старые трюки — больше не трюк
(Погнали!)

Все мои старые-старые приёмы
Они просто больше не работают
(Отрывайся!)

Мои старые трюки больше не катят
Не выходит теперь, как раньше выходило
Да, горькая правда — глотать всё тяжелей
Похоже, мой прошлый я — эталон крутей

Мои прежние повадки — не моё
Порой проснусь — мне кажется, двадцать три
Старики твердили: «Будет так, поверь»
Теперь мои старые трюки — больше не трюк

Мы ведь не молодеем, а? Эй