Thomas Rhett feat. Kelsea Ballerini - Center Point Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Rhett feat. Kelsea Ballerini - Center Point Road




Center Point Road
Center Point Road
We drink our beer in the basement
On boit notre bière au sous-sol
So no one would know
Pour que personne ne le sache
We didn't care where the days went
On se fichait de savoir allaient les jours
Had nowhere to go, Center Point Road
On n'avait nulle part aller, Center Point Road
When everything was about a kiss
Quand tout tournait autour d'un baiser
And clouds just look like battleships
Et les nuages ressemblaient à des cuirassés
And helmets crashing on the field
Et les casques s'écrasaient sur le terrain
And we thought every love was real
Et on pensait que chaque amour était réel
We wrote our own destiny
On a écrit notre propre destin
In parking lots and empty streets
Dans les parkings et les rues vides
We got high on you and me
On s'est défoncés à toi et à moi
Jumped over cracks beneath our feet
On a sauté par-dessus les fissures sous nos pieds
And we thought it would never end
Et on pensait que ça ne finirait jamais
Then watched it go like summer wind
Puis on a vu ça partir comme le vent d'été
When growing up was just a dream
Quand grandir n'était qu'un rêve
And Friday night was everything
Et le vendredi soir était tout
Yeah, we didn't worry about nothing
Ouais, on ne s'inquiétait de rien
But we had it all, yeah
Mais on avait tout, ouais
And being that fast was just something
Et être aussi rapide, c'était juste quelque chose
Running the halls, breaking the laws
Courir dans les couloirs, enfreindre les lois
Life was about the party
La vie était une fête
Who you are and who you with
Qui tu es et avec qui tu es
Drinking 'til your head was sorry
Boire jusqu'à ce que ta tête soit désolée
Oh, and dancing for the hell of it
Oh, et danser pour le plaisir
We wrote our own destiny
On a écrit notre propre destin
In parking lots and empty streets
Dans les parkings et les rues vides
Yeah, we are high on you and me
Ouais, on est défoncés à toi et à moi
Jumped over cracks beneath our feet
On a sauté par-dessus les fissures sous nos pieds
And we thought it would never end
Et on pensait que ça ne finirait jamais
Then watched it go like summer wind
Puis on a vu ça partir comme le vent d'été
When growing up was just a dream
Quand grandir n'était qu'un rêve
And Friday night was everything
Et le vendredi soir était tout
Hold on forever (Hold on forever)
S'accrocher pour toujours (S'accrocher pour toujours)
Yeah, hold on to it (Hold onto it)
Ouais, s'accrocher à ça (S'accrocher à ça)
Hold on forever (Hold on forever)
S'accrocher pour toujours (S'accrocher pour toujours)
And never let go of it (Ooh ooh)
Et ne jamais lâcher prise (Ooh ooh)
Everyone says when you're younger
Tout le monde dit que quand on est plus jeune
It's gonna go fast
Ça va aller vite
It suddenly hits you like thunder
Ça vous frappe soudainement comme le tonnerre
And you're gonna wanna go back
Et vous allez vouloir y retourner
(Wanna go back, wanna go back, wanna go back)
(Vouloir y retourner, vouloir y retourner, vouloir y retourner)
We wrote our own destiny
On a écrit notre propre destin
In parking lots and empty streets
Dans les parkings et les rues vides
Yeah, we got high on you and me
Ouais, on s'est défoncés à toi et à moi
Jumped over cracks beneath our feet
On a sauté par-dessus les fissures sous nos pieds
And we thought it would never end
Et on pensait que ça ne finirait jamais
Then watched it go like summer wind
Puis on a vu ça partir comme le vent d'été
When growing up was just a dream
Quand grandir n'était qu'un rêve
And Friday night was everything
Et le vendredi soir était tout
We wrote our own destiny
On a écrit notre propre destin
In parking lots and empty streets
Dans les parkings et les rues vides
When growing up was just a dream
Quand grandir n'était qu'un rêve
And Friday night was everything
Et le vendredi soir était tout





Writer(s): JESSE FRASURE, AMY WADGE, THOMAS RHETT, CLEVE WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.