Thomas Rhett - Beer With Jesus - translation of the lyrics into Russian

Beer With Jesus - Thomas Rhetttranslation in Russian




Beer With Jesus
Пиво с Иисусом
If I could have a beer with Jesus
Если бы я мог выпить пива с Иисусом,
Heaven knows I′d sip it nice and slow
Клянусь небесами, я бы смаковал его медленно,
I'd try to pick a place that ain′t too crowded
Я бы постарался выбрать место не слишком людное,
Or gladly go wherever he wants to go
Или с радостью пошел бы туда, куда он захочет.
You can bet I'd order up a couple tall ones
Можешь поспорить, я бы заказал пару больших кружек,
Tell the waitress put 'em on my tab
Сказал бы официантке записать их на мой счет.
I′d be sure to let him do the talkin′
Я бы обязательно дал ему говорить,
Careful when I got the chance to ask
Осторожно, когда у меня появится шанс спросить:
How'd you turn the other cheek
Как ты подставил другую щеку,
To save a sorry soul like me?
Чтобы спасти такую жалкую душу, как моя?
Do you hear the prayers I send?
Слышишь ли ты мои молитвы?
What happens when life ends?
Что происходит, когда жизнь заканчивается?
And when you think you′re comin' back again?
И когда ты думаешь, что вернешься снова?
I′d tell everyone, but no one would believe it
Я бы всем рассказал, но никто бы не поверил,
If I could have a beer with Jesus
Если бы я мог выпить пива с Иисусом.
If I could have a beer with Jesus
Если бы я мог выпить пива с Иисусом,
I'd put my whole paycheck in that jukebox
Я бы потратил всю свою зарплату на этот музыкальный автомат,
Fill it up with nothing but the good stuff
Заполнил бы его только хорошей музыкой,
Sit somewhere we couldn′t see a clock
Сидел бы там, где мы не видели бы часов,
Ask him how'd you turn the other cheek
Спросил бы его, как ты подставил другую щеку,
To save a sorry soul like me?
Чтобы спасти такую жалкую душу, как моя?
Have you been there from the start?
Ты был там с самого начала?
How'd you change a sinner′s heart?
Как ты изменил сердце грешника?
And is heaven really just beyond the stars?
И действительно ли небеса находятся прямо за звездами?
I′d tell everyone, but no one would believe it
Я бы всем рассказал, но никто бы не поверил,
If I could have a beer with Jesus
Если бы я мог выпить пива с Иисусом.
He can probably only stay, for just a couple rounds
Он, наверное, может остаться только на пару кружек,
But I hope and pray he's stayin′ till we shut the whole place down
Но я надеюсь и молюсь, чтобы он остался, пока мы не закроем все заведение.
Ask him how'd you turn the other cheek
Спросил бы его, как ты подставил другую щеку,
To save a sorry soul like me?
Чтобы спасти такую жалкую душу, как моя?
What′s on the other side?
Что находится по ту сторону?
Is Mom and Daddy alright?
Мои мама и папа в порядке?
And if it ain't no trouble tell them I said hi
И если тебе не трудно, передай им от меня привет.
I′d tell everyone but no one would believe it
Я бы всем рассказал, но никто бы не поверил,
If I could have a beer with Jesus
Если бы я мог выпить пива с Иисусом.
I'd tell everyone but no one would believe it
Я бы всем рассказал, но никто бы не поверил,
If I could have a beer with Jesus
Если бы я мог выпить пива с Иисусом.





Writer(s): RICK HUCKABY, LANCE MILLER, THOMAS RHETT


Attention! Feel free to leave feedback.