Lyrics and Russian translation Thomas Rhett - Blame It On A Backroad - Commentary
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blame It On A Backroad - Commentary
Вини просёлочную дорогу - Комментарий
Whoo,
I
hope
that
Thomas
has
good
breath
control
so
he
can
sing
that
one
live
Вау,
надеюсь,
у
Томаса
хорошее
дыхание,
чтобы
он
смог
спеть
это
вживую.
It's
"Put
It
On
Ice"
featuring
HARDY
off
his
"Country
Again
(Side
A)"
album
Это
"Put
It
On
Ice"
с
участием
HARDY
из
его
альбома
"Country
Again
(Side
A)".
Which
is
available
now
Который
уже
доступен.
And
I
remember
one
time
somebody
said
if
I'm
ever
late
it's
'cause
I
saw
a
dog
И
я
помню,
как-то
кто-то
сказал,
что
если
я
опаздываю,
то
это
потому,
что
я
увидел
собаку.
Meaning
they
got
distracted,
they
stopped
and
they
pet
the
dog
Имея
в
виду,
что
он
отвлёкся,
остановился
и
погладил
собаку.
And
that
kinda
reminds
me
of
this
next
song
and
the
sentiment
behind
it
И
это
чем-то
напоминает
мне
следующую
песню
и
её
смысл.
So
Thomas
tell
people
about
"Blame
It
On
A
Backroad"
Итак,
Томас,
расскажи
людям
о
"Blame
It
On
A
Backroad".
"Blame
It
On
A
Backroad",
really
is
just
a
song
about
just
getting
lost
"Blame
It
On
A
Backroad"
- это
песня
о
том,
как
ты
просто
теряешься,
While
you're
driving,
and
I
feel
like
пока
едешь
за
рулем,
и
я
чувствую,
For
me
those
days
are
very
few
and
far
between
for
me
что
для
меня
такие
дни
бывают
очень
редко,
Where
I
do
get
a
chance
to
just
ride
out
to
the
farm
and
когда
у
меня
есть
возможность
просто
поехать
на
ферму
и
And
just
get
to
sit
there
and
think
for
a
little
while
просто
посидеть
там
и
немного
подумать.
But
like
on
the
way
out
there,
I'll
just
turn
up
some
of
my
favorite
music,
roll
the
windows
down
Но
по
пути
туда
я
просто
включаю
свою
любимую
музыку,
опускаю
окна
And
those
are
the
moment
where
I
do
feel
like
just
free
и
именно
в
эти
моменты
я
чувствую
себя
свободным.
Uh,
and
just
alive,
being
able
to
get
into
the
car
and
take
a
road
trip
Э-э,
и
просто
живым,
имея
возможность
сесть
в
машину
и
отправиться
в
путешествие,
Whether
it's
just
me
by
myself
or
me
and
my
wife
будь
то
я
один
или
мы
с
женой.
That
was
just
one
of
the
songs
that
I
felt
would
fit
so
well
in
a
live
show
Это
была
одна
из
тех
песен,
которые,
как
мне
казалось,
отлично
впишутся
в
живое
выступление,
And
I
haven't
done
anything
like
that
in
a
very
long
time
и
я
очень
давно
не
делал
ничего
подобного.
And
so,
"Blame
It
On
The
Backroad"
is
just
kind
of
a
И
поэтому
"Blame
It
On
The
Backroad"
- это
своего
рода
Song
about,
you
know,
if
I
get
lost
and
you
don't
hear
from
me
for
eight
or
ten
hours
песня
о
том,
что,
знаешь,
если
я
потеряюсь
и
ты
не
будешь
знать,
где
я,
восемь
или
десять
часов,
You
can
blame
it
on
me
just
disappearing
down
some
side
street
ты
можешь
винить
в
этом
то,
что
я
просто
свернул
на
какую-то
боковую
дорожку
Or
some
dirt
road,
and
I
will
be
back
или
грунтовку,
и
я
вернусь,
But
for
now,
this
is
where
I'm
gonna
go
think
но
сейчас
я
собираюсь
пойти
подумать,
And
this
is
where
I'm
gonna
get
lost
in
for
a
little
while
и
это
то
место,
где
я
на
некоторое
время
пропаду.
I
feel
like
cranking
up
Thomas
Rhett's
album
driving
down
one
of
those
backroads
Мне
кажется,
врубить
альбом
Томаса
Ретта,
катаясь
по
одной
из
этих
проселочных
дорог,
Would
be
a
perfect
way
to
spend
your
day
было
бы
идеальным
способом
провести
день.
I
mean
the
album's
not
that
long,
but
you
can
put
in
on
repeat
Я
имею
в
виду,
что
альбом
не
такой
уж
и
длинный,
но
ты
можешь
поставить
его
на
повтор
And
you
could
be
driving
down
a
backroad
while
you're
listening
to
"Blame
It
On
A
Backroad"
и
ехать
по
проселочной
дороге,
слушая
"Blame
It
On
A
Backroad"
From
Thomas
Rhett
от
Томаса
Ретта.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Rhett Akins, Zach Crowell, Ashley Glenn Gorley
Attention! Feel free to leave feedback.