Bring The Bar - Thomas Rhett translation in German

Bring The Bar

Da da, da da, da
Da da, da da

Yeah, I know I was gonna pick you up at eight
But I was thinkin' we could change it up
'Cause clubs are overrated, all our friends can wait
And we just need the two of us (oh-oh)

So tell me whatcha drinkin'
'Cause baby, I was thinkin'
I could just come over tonight

Baby, you don't need to get all dressed up
You ain't gotta wear your high-heeled shoes
We ain't gotta pay no cover downtown
Baby, I can bring the bar to you

You want tequila or some Cabernet?
Say the word, I got you, babe
I'll be there in a minute or two
We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah
Baby, I can bring the bar to you

All we need's a speaker, we don't need no band
Tell me girl what you wanna hear (tell me girl what you wanna hear)
We don't need 'em watchin', baby, when we dance
We ain't gotta go anywhere

I'll be your bartender
I'll be your shot sender
Pour you up a night we won't remember

Baby, you don't need to get all dressed up
You ain't gotta wear your high-heeled shoes
We ain't gotta pay no cover downtown
Baby, I can bring the bar to you

You want tequila or some Cabernet?
Say the word, I got you, babe
I'll be there in a minute or two
We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you (I can bring the bar to you)

Ah, yeah yeah yeah
Ah, yeah yeah yeah
Baby, I can bring the bar to you (I'll bring the bar to you)

Oh, I don't want anybody
Anybody but you
No, I don't want any party
Just a party for two
There ain't no closin' time
There ain't no last call
We'll kill the lights and take it down the hall

Baby, you don't need to get all dressed up
You ain't gotta wear your high-heeled shoes (you ain't gotta wear)
We ain't gotta pay no cover downtown
Baby, I can bring the bar to you

You want tequila or some Cabernet?
Say the word, I got you, babe
I'll be there in a minute or two
We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Baby, I can bring the bar to you (baby, let me bring the bar to you)

We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you

Bring die Bar

Da da, da da, da
Da da, da da

Ja, ich weiß, ich wollte dich um acht abholen
Aber ich dachte, wir könnten es ändern
Denn Clubs sind überbewertet, alle unsere Freunde können warten
Und wir brauchen nur uns zwei (oh-oh)

Also sag mir, was du trinkst
Denn, Baby, ich dachte
Ich könnte heute Abend einfach vorbeikommen

Baby, du musst dich nicht schick machen
Du musst deine hochhackigen Schuhe nicht tragen
Wir müssen keinen Eintritt in der Stadt zahlen
Baby, ich kann dir die Bar bringen

Willst du Tequila oder etwas Cabernet?
Sag das Wort, ich hab dich, Baby
Ich bin in ein oder zwei Minuten da
Wir müssen nirgendwohin gehen, um zu feiern
Baby, ich kann dir die Bar bringen

Ah, ja, ja, ja
Ah ja, ja, ja
Baby, ich kann dir die Bar bringen

Alles, was wir brauchen, ist ein Lautsprecher, wir brauchen keine Band
Sag mir, Mädchen, was du hören willst (sag mir, Mädchen, was du hören willst)
Wir brauchen sie nicht, die uns beobachten, Baby, wenn wir tanzen
Wir müssen nirgendwo hingehen

Ich werde dein Barkeeper sein
Ich werde dein Schnaps-Sender sein
Schenk dir eine Nacht ein, an die wir uns nicht erinnern werden

Baby, du musst dich nicht schick machen
Du musst deine hochhackigen Schuhe nicht tragen
Wir müssen keinen Eintritt in der Stadt zahlen
Baby, ich kann dir die Bar bringen

Willst du Tequila oder etwas Cabernet?
Sag das Wort, ich hab dich, Baby
Ich bin in ein oder zwei Minuten da
Wir müssen nirgendwohin gehen, um zu feiern
Baby, ich kann dir die Bar bringen (ich kann dir die Bar bringen)

Ah, ja, ja, ja
Ah, ja, ja, ja
Baby, ich kann dir die Bar bringen (ich bring dir die Bar)

Oh, ich will niemanden
Niemanden außer dir
Nein, ich will keine Party
Nur eine Party für zwei
Es gibt keine Sperrstunde
Es gibt keinen letzten Aufruf
Wir machen das Licht aus und gehen den Flur entlang

Baby, du musst dich nicht schick machen
Du musst deine hochhackigen Schuhe nicht tragen (du musst sie nicht tragen)
Wir müssen keinen Eintritt in der Stadt zahlen
Baby, ich kann dir die Bar bringen

Willst du Tequila oder etwas Cabernet?
Sag das Wort, ich hab dich, Baby
Ich bin in ein oder zwei Minuten da
Wir müssen nirgendwohin gehen, um zu feiern
Baby, ich kann dir die Bar bringen

Ah, ja, ja, ja
Ah, ja, ja, ja
Baby, ich kann dir die Bar bringen (Baby, lass mich dir die Bar bringen)

Wir müssen nirgendwohin gehen, um zu feiern
Baby, ich kann dir die Bar bringen