Lyrics and translation Thomas Rhett - Country Gold

Country Gold

Anybody wanna pop a top on a random Tuesday night?
Anybody wanna build a fire in a circle of truck headlights?
Anybody wanna hit the field and get into some trouble?
Or go way, way, way back in the woods with a big ol' capital W?

You got my number, hit me up if you're trying to fill your cup
All you ladies in Luccheses with that denim all ripped up, I'm singing
Ain't no gate code, just hop that fence
Ain't no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feeling alright

Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain't tryin' to brag, but we got it all figured out
That's how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like

The smaller the town, the bigger the party
(We gon' turn it up)
We out in the sticks and gettin' it started
So grab all your friends and tell everybody
The smaller the town, the biggger the party
(Turn it up some)

I will not take a pill in Ibiza
But I will do a shot of tequila
I'll break out my guitar under the stars
And sing you some Oh My Maria
Yeah, we got a handle of Tito's
Just me and all my amigos
Gonna hit a little bump, bump, bumpy road
On the way to the spot only we know

Ain't no gate code, just hop that fence
Ain't no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feeling alright

Got that country gold coming out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain't trying to brag, but we got it all figured out
That's how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like

And the drums go
Break it down, hey

Ain't no gate code, just hop that fence
Ain't no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feeling alright

Oh my baby
Got that country gold coming out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
(A little more funk at the end of your gravel road)
Ain't trying to brag, but we got it all figured out
That's how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
(One more time, like)

Got that country gold coming out of your radio
(Got that country gold coming out of your radio)
A little more funk at the end of your gravel road
(A little more funk at the end of your gravel road)
Ain't trying to brag, but we got it all figured out
That's how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like

Ah, that country gold, ah
Country gold

Золото кантри

Кто-нибудь хочет открыть бутылочку пивка этим случайным вечером вторника?
Кто-нибудь хочет разжечь костёр в кругу фар пикапов?
Кто-нибудь хочет рвануть в поле и немного пошалить?
Или забраться очень, очень далеко в лес, где водятся медведи?

У тебя есть мой номер, позвони, если хочешь отдохнуть по полной,
Все вы, красотки в ковбойских сапогах и рваных джинсах, я пою для вас:
Забудь про код от ворот, перелезай через забор,
Нет никакого дресс-кода, детка, заходи,
Просто выбрось свои заботы в стакан с содовой и льдом,
И мы поможем тебе почувствовать себя прекрасно.

Слышишь это золото кантри, льющееся из твоего радио?
Немного больше фанка в конце твоей гравийной дороги.
Не хочу хвастаться, но мы всё продумали,
Вот как мы делаем это на грязном юге.
Зажигай! Давай, давай, давай!

Чем меньше город, тем круче вечеринка,
(Давай сделаем погромче!)
Мы на окраине, и мы начинаем отрыв,
Так что хватай своих друзей и скажи всем:
Чем меньше город, тем круче вечеринка,
(Сделай погромче!)

Я не буду принимать таблетки на Ибице,
Но я выпью текилы,
Достану свою гитару под звёздами
И спою тебе "О, моя Мария",
Да, у нас есть бутылочка текилы,
Только я и мои amigos,
По пути мы немного потрясёмся по ухабам,
Пока будем ехать туда, где знаем только мы.

Забудь про код от ворот, перелезай через забор,
Нет никакого дресс-кода, детка, заходи,
Просто выбрось свои заботы в стакан с содовой и льдом,
И мы поможем тебе почувствовать себя прекрасно.

Слышишь это золото кантри, льющееся из твоего радио?
Немного больше фанка в конце твоей гравийной дороги.
Не хочу хвастаться, но мы всё продумали,
Вот как мы делаем это на грязном юге.
Зажигай! Давай, давай, давай!

И барабаны звучат,
Зажигай, эй!

Забудь про код от ворот, перелезай через забор,
Нет никакого дресс-кода, детка, заходи,
Просто выбрось свои заботы в стакан с содовой и льдом,
И мы поможем тебе почувствовать себя прекрасно.

О, моя милая,
Слышишь это золото кантри, льющееся из твоего радио?
Немного больше фанка в конце твоей гравийной дороги.
(Немного больше фанка в конце твоей гравийной дороги.)
Не хочу хвастаться, но мы всё продумали,
Вот как мы делаем это на грязном юге.
Зажигай! Давай, давай, давай!
(Ещё раз, давай!)

Слышишь это золото кантри, льющееся из твоего радио?
(Слышишь это золото кантри, льющееся из твоего радио?)
Немного больше фанка в конце твоей гравийной дороги.
(Немного больше фанка в конце твоей гравийной дороги.)
Не хочу хвастаться, но мы всё продумали,
Вот как мы делаем это на грязном юге.
Зажигай! Давай, давай, давай!

Ах, это золото кантри, ах,
Золото кантри.