Lyrics and translation Thomas Rhett - Don't Stop Drivin'

Don't Stop Drivin'

She had a fire in her eyes, a wildflower in her hair
Like she been waiting outside all day for me to get there
She had on that yellow dress, a jean jacket on her shoulder
And she spun around for me, and the rest is history

She turned up the radio as soon as she climbed in
Said, I don't care where we go as long as we're flying
She looked over at me like she'd never stop smiling
Said, whatever you do, babe, just don't stop driving tonight

She started painting her toes right around Tupelo
She asked, are we getting close?
I said, to where? She said, "I don't know
She made me pull over for a kiss at sundown
She wanted our picture by the sign saying "Elvis' Hometown"

She turned up the radio as soon as she climbed in
Said, I don't care where we go as long as we're flying
She looked over at me like she'd never stop smiling
Said, whatever you do, babe, just don't stop driving tonight
Just don't stop driving tonight

We drove straight through the night
Just like we stole that car
I would've gone a million miles
'Cause she stole my heart, man

Well, she turned up the radio as soon as she climbed in
Said, I don't care where we go as long as we're flying
She looked over at me like she'd never stop smiling
Said, whatever you do, babe, just don't stop driving tonight
Said, whatever you do, babe, just don't stop driving tonight
Just don't stop driving tonight

She wanted to run away with me and that was alright
And I just wanted to see the world through her eyes

Не останавливайся

В твоих глазах горел огонь, в волосах - полевой цветок,
Как будто ты ждала меня весь день.
На тебе было то желтое платье, джинсовая куртка накинута на плечи.
Ты обернулась ко мне, и все остальное - уже история.

Ты сделала музыку громче, как только села в машину,
Сказала: "Мне все равно, куда мы едем, главное - лететь".
Ты посмотрела на меня так, будто никогда не перестанешь улыбаться,
И сказала: "Что бы ты ни делал, милый, только не останавливайся сегодня".

Ты начала красить ногти на руках где-то возле Тупело,
Спросила: "Мы уже близко?"
Я сказал: "К чему?" Ты ответила: "Не знаю".
Ты заставила меня остановиться, чтобы поцеловать тебя на закате.
Ты захотела сфотографироваться у знака "Родной город Элвиса".

Ты сделала музыку громче, как только села в машину,
Сказала: "Мне все равно, куда мы едем, главное - лететь".
Ты посмотрела на меня так, будто никогда не перестанешь улыбаться,
И сказала: "Что бы ты ни делал, милый, только не останавливайся сегодня".
Только не останавливайся сегодня.

Мы ехали всю ночь напролет,
Как будто угнали эту машину.
Я бы проехал миллион миль,
Ведь ты украла мое сердце.

Ты сделала музыку громче, как только села в машину,
Сказала: "Мне все равно, куда мы едем, главное - лететь".
Ты посмотрела на меня так, будто никогда не перестанешь улыбаться,
И сказала: "Что бы ты ни делал, милый, только не останавливайся сегодня".
Сказала: "Что бы ты ни делал, милый, только не останавливайся сегодня".
Только не останавливайся сегодня.

Ты хотела сбежать со мной, и это было прекрасно.
А я просто хотел увидеть мир твоими глазами.