Lyrics and translation Thomas Rhett - Feelin' Country (From Twisters: The Album)

Feelin' Country (From Twisters: The Album)

Well, she came down the stairs, she was wearin' jeans and boots
Singin' somethin' George Strait outta 1992
When she opened up the fridge and reached around the wine
Tossed a cold one to me, I guess it's Miller time
She said, "Take me somewhere we can get the truck muddy"
Good God almighty, my baby's feelin' country

I'm in 'til she calls it a night
She got a neon green dance-with-me look in her eyes
She's twirlin' in her Tecovas, her Wranglers better hold on tight
Watch out, Tennessee, she's drinkin' Kentucky
Good God almighty, my baby's feelin' country

We ain't been honky-tonkin' since I don't even know
When she's lookin' that way, you just say it, let's go
So we found a little hole-in-the-wall kinda joint
Band was just startin', I said, "Here you go, boys"
Tossed a 20 in the jar, well, there goes my money
You know what to play, my baby's feelin' country

I'm in 'til she calls it a night
She got a neon green dance-with-me look in her eyes
She's twirlin' in her Tecovas, her Wranglers better hold on tight
Watch out, Tennessee, she's drinkin' Kentucky
Good God almighty, my baby's feelin' country

She only gets like this once in a full blue moon
And I don't wanna miss one second of her honky-tonk attitude

Yeah, I'm in 'til she calls it a night
She got a neon green dance-with-me look in her eyes, that's right
Yeah, she's twirlin' in her Tecovas, her Wranglers better hold on tight
Watch out, Tennessee, she's drinkin' Kentucky
Good God almighty, my baby's feelin' country

Good God almighty, my baby's feelin' country

Se sent Country (Tiré de Twisters: The Album)

Eh bien, elle est descendue des escaliers, en jean et bottes
Chantant du George Strait de 1992
Quand elle a ouvert le frigo et cherché une bouteille de vin
M'en a lancé une froide, je suppose que c'est l'heure de la Miller
Elle a dit : "Emmène-moi quelque part où on peut salir le pick-up"
Bon Dieu tout-puissant, ma chérie se sent country

Je suis partant jusqu'à ce qu'elle dise que c'est fini
Elle a ce regard vert fluo qui dit "danse avec moi" dans les yeux
Elle tournoie dans ses Tecovas, ses Wranglers ont intérêt à tenir bon
Attention, Tennessee, elle boit du Kentucky
Bon Dieu tout-puissant, ma chérie se sent country

On n'est pas allés dans un honky-tonk depuis je ne sais même plus quand
Quand elle a ce regard-là, tu dis juste oui, on y va
Alors on a trouvé un petit bar miteux
Le groupe commençait juste à jouer, j'ai dit : "Allez-y, les gars"
J'ai glissé un billet de 20 dans le bocal, eh bien, adieu mon argent
Vous savez ce qu'il faut jouer, ma chérie se sent country

Je suis partant jusqu'à ce qu'elle dise que c'est fini
Elle a ce regard vert fluo qui dit "danse avec moi" dans les yeux
Elle tournoie dans ses Tecovas, ses Wranglers ont intérêt à tenir bon
Attention, Tennessee, elle boit du Kentucky
Bon Dieu tout-puissant, ma chérie se sent country

Elle est comme ça seulement une fois par lune bleue
Et je ne veux pas rater une seule seconde de son attitude honky-tonk

Ouais, je suis partant jusqu'à ce qu'elle dise que c'est fini
Elle a ce regard vert fluo qui dit "danse avec moi" dans les yeux, c'est vrai
Ouais, elle tournoie dans ses Tecovas, ses Wranglers ont intérêt à tenir bon
Attention, Tennessee, elle boit du Kentucky
Bon Dieu tout-puissant, ma chérie se sent country

Bon Dieu tout-puissant, ma chérie se sent country