Lyrics and Russian translation Thomas Rhett - Growing Up - Commentary

Growing Up - Commentary

What did I tell ya? So good
That is "Want It Again" from Thomas Rhett
Off his "Country Again (Side A)" album, which we're listening to now
And talking to Thomas about writing all these songs
The next one is "Growing Up"
And I feel like you've had a couple of songs sort of in this same vein
On previous albums, but I love 'em
Tell us about "Growing Up"

"Growing Up" was actually written on the same trip as "Want It Again"
I think we actually wrote those songs back to back, which was crazy
But my buddy, Matt Dragstrem, had this kinda old school country track looping
And we just started throwing out titles
I mean, that's-that's what we do in these sessions
Is people just sit on their phones and be like
"I got this title called whatever and I got this other title"
And I'd had this title called "Growing Up" in my phone for about a year
'Cause I feel like I did a lot of growing up in 2019
And especially in 2020, I feel like I grew up a ton

And so kinda one of those, nostalgic looking back of going, I used to be this way
And then it's like every couple years
There were certain things in my life that would change
So like the hook on the first chorus is like
"Just a little less Jack in my cup, man, I guess I'm growing up"
Second one is "Just a little less jack up my truck, man, I guess I'm growing up"
And it seems like every couple years I look back at my life, and I'm like
"Man, I used to kinda do this and think this was me being a mature adult"
And then you look back at yourself two years ago and where you're at today
And you're kinda like, "Dang, I've done a lot of growing"

And uh, this is one of my favorite tracks on the record
I love the way that we produced it
And I just love the way that it all came together so fluid
It kinda reminds of "Sixteen" a little bit
Which is one of my favorite tracks on my two records ago
But yeah, I love that song

Взросление - Комментарий

Что я тебе говорил? Так хорошо.
Это "Want It Again" в исполнении Томаса Ретта
С его альбома "Country Again (Сторона A)", который мы сейчас слушаем
И разговариваем с Томасом о написании всех этих песен.
Следующая - "Growing Up".
И мне кажется, у тебя уже была пара песен в таком же духе
На предыдущих альбомах, но я их обожаю.
Расскажи нам о "Growing Up".

"Growing Up" на самом деле была написана в ту же поездку, что и "Want It Again".
Думаю, мы написали эти песни одну за другой, это было невероятно.
Но мой приятель Мэтт Драгстрем крутил этот олдскульный кантри-трек,
И мы начали просто накидывать названия.
Ну, то есть... так мы и делаем на таких сессиях.
Люди просто сидят в своих телефонах и такие:
"У меня есть название, такое-то, и ещё вот это".
И у меня в телефоне уже около года было это название "Growing Up".
Потому что мне кажется, что я сильно вырос в 2019 году.
И особенно в 2020 году, я чувствую, что очень сильно повзрослел.

И это что-то вроде ностальгического взгляда назад, когда думаешь: "Раньше я был таким".
И вот так каждые пару лет
В моей жизни происходили определённые изменения.
Например, припев в первом куплете звучит так:
"Чуть меньше Джека в моём стакане, кажется, я взрослею".
Во втором: "Чуть меньше мощности в моём пикапе, кажется, я взрослею".
И, похоже, каждые пару лет я оглядываюсь на свою жизнь и думаю:
"Вот ведь, я делал так и думал, что это значит быть взрослым".
А потом сравниваешь себя два года назад с тем, кто ты есть сегодня,
И думаешь: "Чёрт возьми, я так вырос".

И... это один из моих любимых треков на пластинке.
Мне нравится, как мы его спродюсировали,
И мне просто нравится, как всё это так плавно сложилось.
Это немного напоминает мне "Sixteen",
Который является одним из моих любимых треков с моего альбома, вышедшего два года назад.
Но да, я обожаю эту песню.